Welcome to Wikimedia Commons, Cypp0847!

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 15:01, 2 February 2017 (UTC)Reply

有關閣下製作的廣九鐵路地圖 edit

十分感謝閣下製作File:Kowloon Canton Railway Route Map.png!想請教閣下是依據什麽資料繪圖?在下最近正整理廣州段各車站資料,對鐵路在日軍改綫前廣州至車陂段之走向,以及石牌、車陂兩站所處位置有所疑惑。根據圖片,閣下將車陂站標記於現天河東站(原名吉山站),惟根據File:SSID-11348849_廣九鐵路旅行指南.pdf及其他資料,車陂及吉山為不同車站。懇請撥冗解惑,感謝!-- Tim Wu (talk) 09:13, 17 May 2024 (UTC)Reply

@TimWu007: 感謝閣下來信。繪製此圖時僅參照舊有地圖及維基百科資料,未有深入查證。當中或有疏漏,煩請見諒。
  1. 1911年的官方列車時間表顯示通車初期,廣州及番禺段火車站有:廣州、石牌、車陂、烏涌、南崗;
  2. 1938年廣東地圖可見,棠下以東火車鐵軌大致與現存的火車軌吻合;
  3. 天河東站提及「吉山站始建於1911年」,惟吉山站未見於當年1911年時間表;及
  4. 車陂所在地鄰近現天河東站。
由此,敝推測估計車陂站與吉山站應為同一車站。惟此推論或有欠妥之處,尚待有識之士解答。如蒙閣下指教,進一步修訂地圖,敝不勝感激。 Cypp0847 (talk) 16:30, 17 May 2024 (UTC)Reply