Carlos I de España (es); Karl 5. keisari (is); Charles V, Maharaja Suci Rom (ms); Charles V (en-gb); پینځم چارلز (ps); Карл V (bg); کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ (pnb); کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ (ur); Charles V, Emperora Romana Masina (mg); Karol V. (sk); Carles Quint (oc); 查理五世 (zh-hant); 查理五世 (zh-cn); Karl V. (gsw); 카를 5세 (ko); Karlo la 5-a (eo); Karel V. (cs); Karlo V, car Svetog rimskog carstva (bs); Carlos I d'Aragón (an); পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট (bn); Charles Quint (fr); Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva (hr); पहिला कार्लोस, स्पेन (mr); Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh (vi); Kārlis V Hābsburgs (lv); Keiser Karel V (af); Карло V, цар Светог римског царства (sr); Charles Quint (kbp); Charles V, Holy Roman Emperor (sco); Karel V. (lb); Karl V av Det tysk-romerske riket (nn); Karl V av Det tysk-romerske rike (nb); V Karl (az); Karl V (vro); Charles V, Holy Roman Emperor (en); كارلوس الخامس (ar); Karl V an Impalaeriezh Santel (br); Карл V Габсбург (be); Κάρολος Κουίντος (el); 卡爾五世 (yue); V. Károly német-római császár (hu); Carlos I d'España (ext); Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach (ga); Karlos V.a Habsburgokoa (eu); Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva (sh); Carlos I d'España y V d'Alemaña (ast); بئشینجی کارل (azb); Carlos V (qu); Siarl V (cy); Karl 5-sè (nan); Charles V, Holy Roman Emperor (sq); کارل پنجم، امپراتور مقدس روم (fa); Karel V (nds-nl); Karl 5. (da); კარლ V ჰაბსბურგი (ka); カール5世 (ja); Carolo V (Sacre Imperio Roman) (ia); Karel V fan it Hillige Roomske Ryk (fy); كارلوس الاولانى ملك اسبانيا (arz); Karl V. (de); קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה (he); Carolus V (la); Karl V (uz); Charles V, Holy Roman Emperor (en-ca); 卡洛斯一世 (wuu); Carlos I de Spanha (mwl); Tchårlukin (wa); Carlo 5 (lfn); Карло V (mk); ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் (ta); Carlo V d'Asburgo (it); Karl V, Kaisar Romawi Suci (id); Karel V van et Illig Rôoms Ryk (vls); Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic (ca); Карл V (be-tarask); Karl V (sv); 查理五世 (zh); Kaerel d'n Vuufden (zea); Kaarle V (fi); จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (th); Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi (scn); Carlos I de Espanha (pt); Կառլոս V կայսր (hy); V. Karl (tr); Карл V Габсбург (uk); Imperatorius Karolis V (lt); Karel V. Habsburški (sl); Carlos V, Banal na Emperador Romano (tl); 查理五世 (zh-hans); Karl V (et); Charles V, Baraan nga Emperador Romano (war); Karol V Habsburg (pl); Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach (gd); Keizer Karel V (nl); Carlos 1ma di Hispania (io); Karl V. (de-ch); Carlo V (lij); Carol Quintul (ro); Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico (gl); Karl V. (nds); Carlo V (vec); Карл V (ru) Re di Spagna ed Imperatore del Sacro Romano Impero (it); archiduc d'Autriche, empereur des romains, roi des Espagnes et de leurs possessions (fr); Saksa-Rooma riigi valitseja (et); Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea (eu); Carlos d'Habsburgu (ast); rei d'Espanya i emperador del Sacre Imperi Romanogermànic (ca); Ymerawdwr Glân Rhufeinig (cy); Impire Naofa Rómhánach (ga); 神圣罗马帝国皇帝 (zh); Kutsal Roma İmparatoru, İspanya Kralı, Habsburg Hollandası Lordu ve Burgonya Kontu (tr); цар на Светото римско царство (mk); 神圣罗马帝国皇帝称号 (zh-hans); імператор Священної Римської імперії (uk); Holy Roman Emperor (en); cesarz niemiecki (pl); keiser av Det tysk-romerske rike (nb); keizer van het Heilige Roomse Rijk, Koning van Spanje, Heer der Nederlanden (nl); Monarca Hispánico y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. (es); император Священной Римской Империи (ru); Römisch-deutscher König und Kaiser, König von Spanien, Landesherr der Niederlande (1500-1558) (de); Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsija, Espanjan kuningas (fi); emperador do Sacro Imperio Romano-Xermánico e rei de Castela e de Aragón (gl); إمبراطور روماني مقدس وملك إسبانيا ودوق بورغندي (ar); císař římský (1519–1556) a arcivévoda rakouský (1519–1521), král španělský jako Karel I. (cs); Holy Roman Emperor (en-gb) Carlo V del Sacro Romano Impero, Carlo I di Spagna (it); Charles V, Charles de Habsbourg (fr); Carlos I (et); Karlos V.a, Karlos I.a Gaztela eta Aragoikoa, Karlos I.a Espainiakoa, Karlos IV.a Nafarroakoa, Karlos, Espainietako erregea (eu); Carles V, Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic i I d'Espanya, Carles I d'Espanya, Carles V d'Alemanya, Emperador Romanogermànic Carles V, Emperador Carles V, Carles de Gant, Carles d'Habsburg (ca); Kaiser Karl V. (de); Séarlas I (ga); Kārlis V Habsburgs (lv); zh:查理五世 (ja); Карл V (імператор Священної Римської імперії), Карл I (король Іспанії), Карл V Габсбурґ, Карл I (іспанський король) (uk); Carlos V do Sacro Imperio Romano-Xermánico, Carlos V de Habsburgo, Carlos V de Flandres, Carlos I de Aragón, Carlos I de Castela, Carlos IV de Navarra, Carlos I de Habsburgo (gl); Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (cy); Carlos de Austria, Carlos de Habsburgo, Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V de Alemania, Carlos I de España y V de Alemania, Carlos V del Sacro Imperio Romano Germanico, Carlos I de Aragón, Carlos I de Castilla, Emperador Carlos (es); Kaarle I, Carlos Quinto, Carlos V (fi); Charles I, Carlos I, Carlos V, Karl V. (en); شارلكان, كارلوس الأول حاكم أسبانيا, كارلوس الخامس حاكم الامبراطورية الرومانية المقدسة, كارل الخامس هابسبورغ, كارل الخامس إمبراطور الروماني المقدس (ar); Карл I (be-tarask); Карл Габсбург, Карл V Габсбург, Карл I, Карлос I (ru)
HIM Charles V (24 February 1500 – 21 September 1558) was Emperor of the Holy Roman Empire from 1519 and King of the Spanish realms from 1516 until his abdication in 1556.
_066.jpg)
.png){kind=spacer}
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
,_1519.jpg)
