HIM Charles V (24 February 1500 – 21 September 1558) was Emperor of the Holy Roman Empire from 1519 and King of the Spanish realms from 1516 until his abdication in 1556.
Carlos I de España (es); Karl 5. keisari (is); Charles V, Maharaja Suci Rom (ms); Charles V (en-gb); پینځم چارلز (ps); Карл V (bg); Carol Quintul (ro); کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ (ur); Charles V, Emperora Romana Masina (mg); Karol V. (sk); Carles Quint (oc); 查理五世 (zh-hant); Carlos 1ma di Hispania (io); Karl V. (gsw); 카를 5세 (ko); Karlo la 5-a (eo); Karel V. (cs); Karlo V, car Svetog rimskog carstva (bs); Carlos I d'Aragón (an); পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট (bn); Charles Quint (fr); Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva (hr); पहिला कार्लोस, स्पेन (mr); Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh (vi); Kārlis V Hābsburgs (lv); Keiser Karel V (af); Карло V, цар Светог римског царства (sr); Charles Quint (kbp); Charles V, Holy Roman Emperor (sco); Karel V. (lb); Karl V av Det tysk-romerske riket (nn); Karl V av Det tysk-romerske rike (nb); V Karl (az); Karl V (vro); Charles V (en); كارلوس الخامس (ar); Karl V an Impalaeriezh Santel (br); 卡爾五世 (yue); V. Károly német-római császár (hu); Karlos Habsburgokoa (eu); Карл V Габсбург (be); Carlos I d'España y V d'Alemaña (ast); بئشینجی کارل (azb); Karl V. (de-ch); Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (cy); Κάρολος Κουίντος (el); Searlas V, Impire Naofa Rómhánach (ga); کارل پنجم، امپراتور مقدس روم (fa); Karel V (nds-nl); Karl 5. (da); კარლ V ჰაბსბურგი (ka); カール5世 (ja); Carolo V (Sacre Imperio Roman) (ia); Carlos I d'España (ext); 查理五世 (zh-cn); Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva (sh); קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה (he); Carolus V (la); Karl V (uz); Karel V fan it Hillige Roomske Ryk (fy); 卡洛斯一世 (wuu); Carlos I de Spanha (mwl); Tchårlukin (wa); Carlo 5 (lfn); Karl V. (de); ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் (ta); Carlo V d'Asburgo (it); Kaarle V (fi); Karel V van et Illig Rôoms Ryk (vls); Karl V (et); Карл V (be-tarask); Karl V. (nds); Karl V, Kaisar Romawi Suci (id); Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic (ca); Karl V (sv); Карл V Габсбург (uk); Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi (scn); Carlos I de Espanha (pt); V. Karl (tr); Կառլոս V կայսր (hy); จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (th); Imperatorius Karolis V (lt); Karel V. Habsburški (sl); Carlos V, Banal na Emperador Romano (tl); 查理五世 (zh); Kaerel d'n Vuufden (zea); Charles V, Baraan nga Emperador Romano (war); Karol V Habsburg (pl); Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach (gd); Keizer Karel V (nl); Карло V (mk); Charles V, Holy Roman Emperor (en-ca); Carlo V (lij); Carlos V (qu); Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico (gl); Karl 5-sè (nan); 查理五世 (zh-hans); Карл V (ru) Monarca Hispánico y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. (es); archiduc d'Autriche, empereur des romains, roi des Espagnes et de leurs possessions (fr); Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea (eu); Carlos d'Habsburgu (ast); rei d'Espanya i emperador del Sacre Imperi Romanogermànic (ca); Habsburgischer Kaiser des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation, König von Spanien, Landesherr der Niederlande (de); Holy Roman Emperor (en-gb); цар на Светото римско царство (mk); 神圣罗马帝国皇帝称号 (zh-hans); cesarz niemiecki (pl); імператор Священної Римської імперії (uk); keizer van het Heilige Roomse Rijk, Koning van Spanje, Heer der Nederlanden (nl); император Священной Римской Империи (ru); Holy Roman Emperor (en); Imperatore del Sacro Romano Impero (it); Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsija, Espanjan kuningas (fi); emperador do Sacro Imperio Romano-Xermánico e rei de Castela e de Aragón (gl); إمبراطور روماني مقدس وملك إسبانيا ودوق بورغندي (ar); císař římský (1519–1556) a arcivévoda rakouský (1519–1521), král španělský jako Karel I. (cs); keiser av Det tysk-romerske rike (nb) Carlo V del Sacro Romano Impero, Carlo I di Spagna (it); zh:查理五世 (ja); Charles V, Charles de Habsbourg (fr); Карл I (be-tarask); Karlos V.a, Karlos I.a Gaztela eta Aragoikoa, Karlos I.a Espainiakoa, Karlos IV.a Nafarroakoa, Karlos, Espainietako erregea (eu); Карл V (імператор Священної Римської імперії), Карл I (король Іспанії), Карл V Габсбурґ, Карл I (іспанський король) (uk); Карл Габсбург, Карл V Габсбург, Карл I, Карлос I (ru); Carlos de Austria, Carlos de Habsburgo, Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V de Alemania, Carlos I de España y V de Alemania, Carlos V del Sacro Imperio Romano Germanico, Carlos I de Aragón, Carlos I de Castilla, Emperado Carlos (es); Kaiser Karl V. (de); Kaarle I, Carlos Quinto, Carlos V (fi); Carlos V do Sacro Imperio Romano-Xermánico, Carlos V de Habsburgo, Carlos V de Flandres, Carlos I de Aragón, Carlos I de Castela, Carlos IV de Navarra, Carlos I de Habsburgo (gl); شارلكان, كارلوس الأول حاكم أسبانيا, كارلوس الخامس حاكم الامبراطورية الرومانية المقدسة, كارلوس الخامس هابسبورغ (ar); Kārlis V Habsburgs (lv); Charles I, Carlos I, Carlos V, Holy Roman Emperor Carolus V, King of Spain Charles I, King of Spain Carlos I, Emperor of Germany Karl V, Holy Roman Emperor Karol V, Holy Roman Emperor Karel V, Charles-Quint empereur germanique, Holy Roman Emperor Karolus V, emperador romanogermànic Carles V, imperatore del Sacro romano impero Karl V, Holy Roman Emperor Karl V, keizer van het Duitse Rijk Karel V, Holy Roman Emperor Carlo V, empereur du Saint Empire romain germanique Charles V, Rey de España Carlos I, Holy Roman Emperor Charles V, Karl V., emperador romanogermanic Carles V (en)
_066.jpg)
.png){kind=spacer}
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
