Open main menu

Wikimedia Commons β

Internationalization
Aragonés: Una defesa ye un prau arbolau derivau d'a trasformación d'a selva mediterrania y destinau a criar y paixentar bestiar compachinando a espleitación de productos forestals como lenya, cazata, hierbas medicinals u fongos.
Català: La devesa o vedat és l'aprofitament agroforestal tradicional com a pastura de boscos aclarits sovint d'alzines i roures, però també d'altres arbres.
Deutsch: Dehesa (port. Montado) ist die spanische Bezeichnung für beweidete Eichenhaine (Hutewälder), die vor allem im Südwesten Spaniens (Autonome Gemeinschaften Extremadura und Andalusien) und in Portugal ausgedehnte Flächen einnehmen.
English: A dehesa is a multifunctional, agrosylvopastoral system (a type of agroforestry) and cultural landscape of southern and central Spain; and southern Portugal, where it is known as montado.
Español: La dehesa es un prado arbolado (formado por encinas, alcornoques u otras especies) destinado al mantenimiento del ganado y del que se pueden obtener otros productos forestales como caza, setas, leña, etc. Es pues un ecosistema derivado del bosque mediterráneo autóctono de la península Ibérica.
Estremeñu: Se llama hesa a un prau arbulau de propieá comunal (heneralmenti el municipiu) o privá, destinau al mantenimientu el ganau i nel que se puein arrecohel otrus produtus forestalis comu caça, cugumelus, leña, ec.
Français : Une dehesa, montado en portugais, est un domaine foncier municipal formé d'une pâture en sous-bois clairsemé. Ce mode d'exploitation agro-sylvo-pastoral se rencontre dans la péninsule Ibérique et au Maghreb.
Galego: Devesa é unha pradeira arborada, normalmente valada ou pechada, poboada con diversas especies forestais non moi mestas, destinada á mantenza do gando; e onde a actividade do ser humano ten sido intensa.
Italiano: La dehesa è un bosco formato da lecci, sughere o altre specie, con uno strato inferiore di pascoli o matorral, con una forte influenza umana. Tipica della parte meridionale ed occidentale della Penisola Iberica, è generalmente destinata all'allevamento del bestiame, alla caccia e allo sfruttamento di altri prodotti forestali (legna, sughero, funghi, ecc.).
Português: O montado, é um ecossistema muito particular, criado pelo homem, característico do Alentejo. São florestas de sobreiros de equilíbrio muito delicado e que subsistem apenas no Mediterrâneo, Argélia, Marrocos e sobretudo nas regiões a sul da Península Ibérica.

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

D

M

Media in category "Dehesas"

The following 37 files are in this category, out of 37 total.