<nowiki>Leonor de Castilla; 卡斯蒂亞既艾莉諾; Kasztíliai Eleonóra angol királyné; Elinóra af Kastilíu; Leonor Gaztelakoa; Lleonor de Castiella; النور کاستیل; Eleonore von Kastilien; Eleanor na Caistíle; النور کاستیل; 卡斯蒂亞的艾莉諾; Eleonora af Kastilien; Eleanor (Castile); エリナー・オブ・カスティル; Eleonora av Kastilien; אלינור מקסטיליה; Alienora Castellae; 卡斯蒂利亞的埃莉諾; 埃莉诺 (卡斯蒂利亚); Eleonoora Kastilialainen; Eleanora de Kastilio; Eleonora Kastilská; Eleonora di Castiglia; Éléonore de Castille; Ελεονώρα της Καστίλης; Eleonora Kastiljska; Елинор Кастилска; Элеанора Кастыльская; Eleanor of Castile; اليانور من قشتاله ملكه انجلترا; Elinor o Gastilia; Eleonóra Kastílska; Leonor của Castilla; 卡斯蒂亞的艾莉諾; 엘레오노르 드 퐁티외 여백작; Էլեանոր Կաստիլիացի; Елеонора од Кастиље; Элеонора Кастильская; เลโอนอร์แห่งกัสติยา; Leonor de Castela, Rainha de Inglaterra; Elionor de Castella; Eleanor dari Kastilia; Eleonora Kastylijska; Eleonore av Castilla; Eleonora van Castilië; ლეონორ კასტილიელი; Leonor de Castela, Rainha de Inglaterra; Елеонора I (графиня Понтьє); ئێلەنۆری کاستایل; Leonor de Castela; إليانور من قشتالة، ملكة إنجلترا; Leonor Kastilha; Eleonora a Castiliei; regina consorte d'Inghilterra; 英國皇后; infante de Castille et reine consort d'Angleterre, femme d'Édouard I; Kraljica Engleske, kći Fernanda Svetog te majka kralja Edvarda II.; Ingalaterrako erregina ezkontidea; королева Англии; brenhines Lloegr (gwraig gyntaf Edward I; 1241–1290); 卡斯蒂利亚的印法塔和英格兰女王的陪伴; プランタジネット朝イングランド国王エドワード1世の王妃; anglická královna; 英國皇后; อินฟันตาแห่งกัสติยาและสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ; Reina consorte de Inglaterra (1272-1290); engelsk dronning; Koningin uit Kroon van Castilië (1241-1290); 卡斯蒂利亞的印法塔和英格蘭女王的陪伴; angol királyné; fill de Ferran III de Castella i Joana de Ponthieu; іспанська принцеса, королева Англії; Infanta of Castile and queen consort of England; الزوجة الأولى وملكة إنجلترا القرينة لإدوارد الأول; Βασίλισσα της Αγγλίας; erste Ehefrau von Eduard I. von England; Eleanor de Castilla; Santa Leonor; Kasztíliai Eleonóra; Leonor de Castiella; Элеонора Кастильская (королева Англии); Leonor de Castela; Kastilyalı Eleanor; エレアノール・オブ・カスティル; Eleanora av Kastilien; Eleanor of Castile; สมเด็จพระราชินีเลโอนอร์แห่งกัสติยา; เลโอนอร์แห่งกัสติยา พระราชินีแห่งอังกฤษ; เอลิเนอร์แห่งคาสตีล; Leonor of Castile; Eleonora van Kastilië; Eleonora van Castilie (1241-1290); Leonor de Castilla; 埃莉諾 (卡斯蒂利亞); 卡斯蒂利亚的埃莉诺; Eleanor of Castile; Alienor de Castille; Eléonore de Castille; Aliénor de Castille; Léonor de Castille; Leonor of Castile; Leonor de Castilla; Eleanor of Castile; Eleonora de Kastilio; Eleanoro de Kastilio; Eleonoro de Kastilio; Leonor Kastilha ha Dammartin; Eleanor de Castilia; Eleonora de Castilia</nowiki>