زمرہ:پنسلوانیا میں 1840ء کی دہائی (ur); Kategori:Pennsylvania under 1840-talet (sv); Kategori:1840-årene i Pennsylvania (nb); Категория:1840-е годы в Пенсильвании (ru); Kategorie:1840er Jahre in Pennsylvania (de); Category:1840s in Pennsylvania (en); رده:پنسیلوانیا در دهه ۱۸۴۰ (میلادی) (fa); تصنيف:عقد 1840 في بنسيلفانيا (ar); വർഗ്ഗം:1840-കളിൽ പെൻസിൽവാനിയയിൽ (ml) categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія проекту Вікімедіа (uk); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); ৱিকিমিডিয়াৰ শ্ৰেণী (as); kategorie na projektech Wikimedia (cs); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); विकिपीडिया वर्ग (mr); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); Wikimedia-Kategorie (nds); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); ردهٔ ویکیمدیا (fa); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategory (fy); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-luokka (fi); Wikimedia category (en-ca); gurühi Vikimedia (tg-latn); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia-Kategorie (stq); উইকিমিডিয়া থাক (bpy); Уикимедия категория (bg); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); 維基媒體分類 (zh-hk); Wikimedia-kategori (sv); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); kategori Wikimedia (jv); 维基媒体分类 (zh-my); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); Wikimedia-kategorie (af); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); kategori Wikimedia (min); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); Wikimedia-Kategorie (de-at); 维基媒体项目分类 (zh-hans); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); Wikimedia-kategori (da); विकिमिडिया श्रेणी (dty); categoria de Wikimedia (ca); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia kategooria (et); Wikimedia-categorie (zea); Wikimedia-categorie (nl); categoria di un progetto Wikimedia (it); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); kategoria ti Wikimedia (ilo); Wikimedia:Klassys (kw); 維基媒體分類 (zh-mo); विकिमीडिया श्रेणी (hi); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Viciméid catagóir (ga); kategorya ng Wikimedia (tl); ẹ̀ka Wikimedia (yo); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); гурӯҳи Викимедиа (tg); Викимедиина категорија (mk); tumbung Wikimedia (bjn); Wikimedia-Kategorie (bar); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); Wikimedia-Kategorie (de-ch); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); Wikimedia category (sco); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoría de Wikimedia (gl); Wikimedia-categorie (li); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); categoría de Wikimedia (an) تصنيف:عقد ١٨٤٠ في بنسيلفانيا (ar)
años 1840 (es); 1840s (nso); 1841-1850 (is); 1840-an (ms); 1840-тæ (os); 1840-те (bg); 1840'lar (tr); 1840ء کی دہائی (ur); 1840-talet (sv); Ans 1840 (oc); 1840ýý (tk); Даҳаи 1840 (tg); 1840a yari (io); 1840년대 (ko); 1840 жж. (kk); 1840-aj jaroj (eo); 1840-ти (mk); 1840te (bs); Anyos 1840 (an); ১৮৪০-এর দশক (bn); 1840 nièng-dâi (cdo); 1840-an (jv); 1840-мĕш çулсем (cv); 1840ער (yi); इ.स.चे १८४० चे दशक (mr); 1840te lěta (hsb); Thập niên 1840 (vi); 1840-ӧд вояс (kv); 1840. gadi (lv); Ans 1840 (frp); 1840е (sr); 1840 nî-tāi (nan); 1840-årene (nb); 1840-an (su); 1840s (hif); 1840-an (ban); 1840s (en); عقد 1840 (ar); Bloavezhioù 1840 (br); 1840 nga dekada (war); 1840年代 (yue); 1840-es évek (hu); 1840-ih (hr); 1840yn (gv); 1840ko hamarkada (eu); 1840-ві (uk); Década del 1840 (ast); dècada del 1840 (ca); 1840 watakuna (qu); 1840er (de); 1840-еллар (tt); 1840-я (be); دهه ۱۸۴۰ (fa); 1840年代 (zh); 1840'erne (da); 1840-lugu vuvvet (olo); 1840年代 (ja); Anii 1840 (ro); Annaées 1840 (nrm); عقد 1840 (arz); An 1840 (eml); שנות ה-40 של המאה ה-19 (he); Decennium 185 (la); 1840í (ga); 1840-1849 (nl); 1840年代 (wuu); 1840-luku (fi); Anêyes 1840 (wa); 1840 ਦਾ ਦਹਾਕਾ (pa); Lata 40. XIX wieku (pl); 1840கள் (ta); anni 1840 (it); 1840-an (id); 1840-lar (uz); 1840au (cy); 1840. aastad (et); 1840-е годы (ru); 1840-lohku (se); 1840 це иеть (myv); 40. roky 19. storočia (sk); Ẹ̀wádún 1840 (yo); 1840ini (scn); década de 1840 (pt); 1840-я (be-tarask); 1840-åra (nn); 184moi na'ardekto (jbo); XIX amžiaus 5-as dešimtmetis (lt); 1840. (sl); Vitet 1840 (sq); 1840-e (sh); 1840-árini (fo); คริสต์ทศวรรษ 1840 (th); Miaka ya 1840 (sw); 1840an (gd); 1840年代 (zh-tw); 1840年代 (gan); 1840-с (sah); anni 1840 (lij); 40. léta 19. století (cs); Década de 1840 (gl); 1840-cı illər (az); années 1840 (fr); 1840-იანები (ka) década del siglo XIX (es); décennie (fr); lětźasetk (dsb); década (ast); десятилетие XIX века (ru); Jahrzehnt (de); десетилетие (bg); årtionde (sv); העשור החמישי של המאה ה-19, החלו ב-1 בינואר 1840 והסתיימו ב-31 בדצמבר 1849 (he); decennium (nl); lětdźesatk (hsb); יארצענדלינג (yi); decénio (lij); vuosikymmen (fi); decade (en); decennio (it); 儒略曆或格里曆1840年至1849年 (zh-tw); عقد (arz) 1840s, década de 1840 (es); Annees 1840 (fr); 1841–1850 (is); 1840eko hamarkada (eu); Anys 1840, Dècada de 1840 (ca); دهه 1840, دههٔ ۱۸۴۰, دههٔ 1840 (fa); Annaees 1840 (nrm); 1840-talen, 1840-tal (sv); Lata 1840-1849 (pl); 1840-tallet (nb); Jaren 1840, 1840-50 (nl); 1840-е (ru); 1840s (gd); 1840-ті (uk); عقد ١٨٤٠ (ar); 1840-aj, 1840aj jaroj (eo); 1840-talet (nn)
Pensilvania (es); Pynsylwańijo (szl); Pennsylvanía (is); Pennsylvania (ms); Пенсильвани (os); Pennsylvania (en-gb); پنسلوانیا (ps); پنسلوانیا (pnb); پنسلوانیا (ur); Pensylvánia (sk); Пенсільванія (uk); 宾夕法尼亚州 (zh-cn); Pennsylvania (sc); Pennsilvaniya (uz); Пенсильвания (kk); Пенсилванија (mk); Pennsylvania (bs); पेंसिल्वेनिया (bho); Pennsylvanie (fr); Pennsylvania (hr); Pennsylvania (cbk-zam); पेनसिल्व्हेनिया (mr); Pensėlvanėjė (sgs); Пенсилванија (sr); Pennsylvania (zu); Pennsylvania (lb); Pennsylvania (nb); Pensilvaniya (az); Pennsylvania (hif); Pensilvaniya (crh); 賓夕法尼亞州 (lzh); Pennsylvania (smn); Пенсилвайни (xal); Pennsylvania (br); ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ် (my); 賓夕凡尼亞州 (yue); Пенсильвания (ky); Pennsylvania (hak); Pennsylvania (ast); Pennsylvania (zea); Pennsylvania (de-ch); Pensilvanya (gag); Pennsylvania (lmo); Pennsylvania (ga); Փենսիլվանիա (hy); Pensilvaniya (crh-latn); Pennsylvania (da); პენსილვანია (ka); ペンシルベニア州 (ja); Pennsylvania (ia); Pennsylvania (ha); بنسيلفانيا (arz); Pennsylvania (na); පෙන්සේල්වේනියා (si); Pennsilvania (la); पेन्सिल्वेनिया (sa); पेन्सिलवेनिया (hi); Penekelewinia (haw); Pennsylvania (fi); Փենսիլվանիա (hyw); Pennsylvania (lfn); پانسيلڤانيا (ary); Пэнсыльванія (be-tarask); Pennsylvania (scn); Пенсильваний (mhr); Πενσιλβάνια (el); പെൻസിൽവാനിയ (ml); Pennsylvania (ceb); Pennsylvania (en-ca); รัฐเพนซิลเวเนีย (th); Pennsylvania (fy); Pennsylvania (li); Pennsylvania (sh); پنسیلوانیا (fa); Pennsylvania (nl); Pennsylvannia (lij); Pennsylvania (stq); Pennsylvania (nds); Pensylwania (pl); Pennsylvania (vec); Pennsylvania (id); ཕེན་སུལ་ཝེ་ནའི་ཡ། (bo); Pensalveníá (brh); Pennsilvània (ca); Pennsylvania (co); Pennsylvania (nah); Pennsylvania (gsw); Pennsylvania (ik); Pensilvanija (lt); Pennsilfaani (pdc); Pennsylvania (bcl); Пенсільванія (be); Pennsylvānia (ang); پنسیلوانیا ایالتی (azb); পেনসিলভানিয়া (bpy); Пенсилвания (bg); Pennsylvanie (pcd); Pennsylvania (ro); 賓夕凡尼亞州 (zh-hk); Pennsylvania (pms); Pennsylvania (mg); Пенсильвани (bxr); पेन्सिल्भेनिया (pi); Pensilvania (tpi); Pensílvéníyạ (ig); 賓夕法尼亞州 (zh-hant); Pensilvania (io); Pennsilvanië (af); 펜실베이니아주 (ko); Pennsylvania (fo); Pensilvanio (eo); Pennsylvania (sq); Pennsylvania (pap); Pennsilvania (an); পেনসিলভেনিয়া (bn); Pennsylvania (cdo); Pennsylvania (jv); Пенсильвани (cv); Pennsylvania (se); 宾夕法尼亚州 (zh-my); Pennsylvania (cy); פענסילוועניע (yi); Pennsylvania (et); Pennsylvania (hsb); Pennsylvania (vi); Pénsilwaniye Shitati (ug); პენსილვანია (xmf); Pennsylvania (ilo); Beeʼeldíílsání Hahoodzo (nv); Pennsylvania (gv); Pɛnsilvaanii (kbp); Pensilvânia (pt-br); Pennsylvania (sco); Пеннсилвани (mn); Pennsylvania (nan); Pensylvánie (cs); Пенсилванија (sr-ec); Пенсильвани (mrj); Pennsylvania (diq); ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ (kn); پێنسیلڤانیا (ckb); Pennsylvania (en); ፔንስልቬኒያ (am); Pensilvania (gn); پنسیلوانیا (mzn); Пенсильвания (ba); పెన్సిల్వేనియా (te); Pennsylvania (hu); પેન્સિલ્વેનિયા (gu); 宾夕法尼亚州 (zh-sg); Pennsylvania (eu); Pensilvanya (tr); Pennsylvania (de); 𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃𐌹𐌻𐌱𐌴𐌽𐌾𐌰 (got); Pennsylvania suyu (qu); पेन्सिलभेनिया (mai); Пенсильвани (ce); Pennsylvania (pam); Pennsilvania (lad); Pennsylvanie (nds-nl); Pennsylvania (ku); पेन्सिलभेनिया (ne); Penisilevania (sm); Pennsylvania (rm); Pensilvània (oc); Pennsylvania (bi); Pensilvania (ie); פנסילבניה (he); Пенсилвания (tt); Пенсильвания (ru); ផេនស៊ីលវ៉ានៀ (km); ᱯᱮᱱᱥᱤᱞᱵᱷᱟᱱᱤᱭᱟ (sat); ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ (arc); Pennsylvania (frr); ꯄꯦꯟꯟꯁꯤꯜꯚꯥꯅꯤꯌꯥ (mni); ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ (pa); Pennsylvania (bar); Pennsylvania (it); Pennsylvania suyu (ay); 宾夕法尼亚 (wuu); Pènsilvani (ht); 賓夕凡尼亞州 (zh-mo); 賓夕法尼亞州 (zh-tw); Pennsylvania (nn); 宾夕法尼亚州 (zh); Pensilvānija (lv); Pennsylvania (yo); پنسیلوانیا (lrc); Pensilvânia (pt); Pennsylvania (vo); Pennsylvania (eml); Пенсилвания (tg); पेन्सिल्भेनिया (new); Pensilvanija (sl); Pennsylvania (tl); بنسيلفانيا (ar); ᎤᎩᏓᎵᏱ (chr); Pennsylvania (war); Pennsylvania (sw); Pennsylvania (gd); Pennsylvania (kab); Pennsylvania (mi); Пеннсүлваниа (sah); பென்சில்வேனியா (ta); Pennsylvania (sv); Pensilvania (gl); Pennsylvani (kw); 宾夕法尼亚州 (zh-hans); Пенсилвания (rue) estado de Estados Unidos (es); 美國州份 (yue); tagállam az Amerikai Egyesült Államokban (hu); Ameriketako Estatu Batuetako estatua (eu); estat dels Estats Units d'Amèrica (ca); Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika (de); 美国州份 (zh-hans); state in the east of the United States (en-gb); ایالتی در شمالشرقی ایالات متحدهٔ آمریکا (fa); eyne van de Vereynigde Ståten van Amerika (nds-nl); щат в САЩ (bg); ABD'nin doğusunda yer alan eyalet (tr); 美國州份 (zh-hk); savezna država Sjedinjenih Američkih Država (bs); state of the United States of America (en); delstat i nordöstra USA (sv); 美國州份 (zh); штат Сполучених Штатів Америки (uk); штат на северо-востоке США (ru); 美國州份 (zh-hant); 美国州份 (zh-cn); штат ЗША (be); Yhdysvaltain osavaltio (fi); штат ЗША (be-tarask); Usona ŝtato en orienta Usono (eo); stát Spojených států amerických (cs); ولاية ميريكانية (ary); stato federato degli Stati Uniti d'America (it); মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য (bn); État des États-Unis (fr); staat van de Verenigde Staten van Amerika (nl); Ameerika Ühendriikide osariik (et); delstat i USA (nb); 美国州份 (zh-my); talaith yn Unol Daleithiau America (cy); tiểu bang của Hoa Kỳ (vi); Ìkan lára àwọn ìpínlẹ̀ ní orílé-èdè ìṣọ̀kan Amẹ́ríkà (yo); zwjazkowy stat Zjednoćenych statow Ameriki (hsb); estado dos Estados Unidos (pt); 미국 북동부의 주 (ko); ASV štats (lv); estado ti Estados Unidos iti Amerika (ilo); מדינה בארצות הברית (he); შტატი აშშ-ში (ka); štát USA (sk); estado dos Estados Unidos (pt-br); 美国州份 (zh-sg); provinsi di Amerika Serikat (id); stan Stanów Zjednoczonych (pl); അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു സംസ്ഥാനം (ml); 美國州份 (zh-tw); アメリカ合衆国の州 (ja); 美國州份 (zh-mo); अमेरिका का पूर्वोत्तर राज्य (hi); ویلایەتێکی ئەمریکا (ckb); estado dos Estados Unidos de América (gl); ولاية أمريكيّة (ar); πολιτεία των ΗΠΑ (el); ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் ஒரு மாநிலம் (ta) 賓夕法尼亞州 (zh); ペンシルヴァニア (ja); Commonwealth of Pennsylvania (hu); Pennsylvania, Commonwealth of Pennsylvania (cs); Pennsylvanien (sv); PA, Komunumo Pensilvanio (eo); PA, Penn. (nb); Commonwealth of Pennsylvania, PA, Keystone State, Penna., Pennsylvania, United States, State of Pennsylvania, Penna, Pa. (en); 펜실베이니아 주 (ko); पेनसिल्वेनिया, पेन्नसिल्वेन्या (hi); Pennsylvanien, US-PA, PA (de); پێنسیلوانیا, پەنسلڤانیا (ckb); Pennsylvania, Commonwealth of Pennsylvania (gl); بينسلفانيا, بينسيلفينيا, بنسلفانيا, بينسلفينيا, بنسيلفينيا, بنسلفينيا, ولاية بنسيلفانيا, ولاية بنسلفانيا, پنسيلڤانيا (ar); Πενσυλβάνια (el); Pennsylvanien (da)