Category talk:S.ta Rita de Cássia (ship, 1995)
Latest comment: 4 years ago by Stunteltje in topic Category:Santa Rita de Cássia (ship, 1995)
You changed the category. But have a look at the image. The name of the vessel is painted with large letters on the ship. Here in Commons we use the names of categories the names as painted on the vessel. To make it easy to find images. So the Category:S.ta Rita de Cássia (ship, 1995) was the correct category. --Stunteltje (talk) 22:08, 2 July 2020 (UTC)
- In what policies do you base your assertions? Also do you know what means that dot in portuguese in this context. My move was correct, as shown by the local municipality, local news site, regional radio, regional newspaper or a national newspaper. Tm (talk) 22:18, 2 July 2020 (UTC)
- Unfortunately we do not have strict rules for naming categories in Commons. But it is intended to make it as easy as possible to find images. No problem at all with different naming systems, based on the language, in local wikipedia's. But Commons is for international use. Not exepert international users are not aware of what that dot means in portuguese language and look for the ship by the name as painted on the vessel. I categorised thausands of ship and follow that practice. --Stunteltje (talk) 22:31, 2 July 2020 (UTC)
- But the name is "Santa Rita de Cássia" and that is the name that is the dot in S.ta is merely an abbreviation of S[an]ta and anyone that searchs this ship will search for its name, not an abbreviation, and so using an abbreviation that almost none no-portuguese speaker would know and also many portuguese speakers and so this would not "make it as easy as possible to find images". Tm (talk) 22:40, 2 July 2020 (UTC)
- "S.ta Rita de Cássia" ferry references in Google search= 16900 against "S.ta Rita de Cássia" ferry references in Google search= 1. Tm (talk) 22:56, 2 July 2020 (UTC)
- O.K. Good argument. I'll rest my case. There is a redirect. --Stunteltje (talk) 06:15, 3 July 2020 (UTC)
- "S.ta Rita de Cássia" ferry references in Google search= 16900 against "S.ta Rita de Cássia" ferry references in Google search= 1. Tm (talk) 22:56, 2 July 2020 (UTC)
- But the name is "Santa Rita de Cássia" and that is the name that is the dot in S.ta is merely an abbreviation of S[an]ta and anyone that searchs this ship will search for its name, not an abbreviation, and so using an abbreviation that almost none no-portuguese speaker would know and also many portuguese speakers and so this would not "make it as easy as possible to find images". Tm (talk) 22:40, 2 July 2020 (UTC)
- Unfortunately we do not have strict rules for naming categories in Commons. But it is intended to make it as easy as possible to find images. No problem at all with different naming systems, based on the language, in local wikipedia's. But Commons is for international use. Not exepert international users are not aware of what that dot means in portuguese language and look for the ship by the name as painted on the vessel. I categorised thausands of ship and follow that practice. --Stunteltje (talk) 22:31, 2 July 2020 (UTC)
- In what policies do you base your assertions? Also do you know what means that dot in portuguese in this context. My move was correct, as shown by the local municipality, local news site, regional radio, regional newspaper or a national newspaper. Tm (talk) 22:18, 2 July 2020 (UTC)