Commons:Hörbispyl

Die Site hät Informatione über Ussprochdateie, wo im Wiktionary und in de Wikipedia verwändet werre.

Dateiname und Technischs edit

D Dondateie mien im OGG-Format ßy (lüeg au Commons:Sound). Dondateie sotte numme uff de Allmänd gspeichert werre, nit in de einzelne Wikipedias.

Benännig
xx-wort.ogg, woby xx für de Code vo de Sproch stoht (de, en, fr, gsw, hu und eso witer). Wenn e Wort zwei verschydeni Bedütige/Ussprochwyse bi glycher Schrybig hät, no hänkt mer ans "wort" e Zahl a und schribt e Vermerk uff d Beschrybigssite.

Wenn nötig, no sotte au flektierti Variante uffgnoh werre (Baum, Bäum usw). Im Idealfall wird s Wort vo me Ma und re Frau gsait.

Für d Uffnahm vo ganze Sätz ßin no keini Regle festglegt.

"Assoziatione" edit

Wie chönne Dateie in de Wikipedia und im Wiktionary gnutzt werre? edit

Zum Ybinde cha di folgendi Syntax verwändet werre:

<code>[[Media:LNG-word.ogg|wort]]</code>

'S isch di glychi, wie mer zum Ybinde vo Bilder, numme fangt's mit "Media" a. (lokals Bispyl - pl.wiktionary - it.wiktionary - nl.wiktionary).

Alternativ cha mer d Vorlag Audio verwände. Dodezüe git mer y:

{{audio|pl-niemiecki.ogg}}

S Ergebnis siht eso us:

{{{2}}}

Wo chann ich einzelni Uffnahme finde? edit

ISO-Code Sproch
uff Alemannisch
Lokali Site Informatione
(Änglisch)
als Alemannisch category contents - Site
ang Angelsächsisch Ábiddan rihtstefne category contents - Site
ar Arabisch category contents - Site
zh Chinesisch category contents - Site
da Dänisch category contents - Site
de Dütsch Hörbeispiele/Liste category contents - Site
en Änglisch category contents - Site
es Spanisch category contents - Site
fa Persisch, Farsi category contents - Site
fr Französisch category contents - Site
id Indonesisch category contents - Site
it Idaliänisch Registrazioni/Lista category contents - Site
ksh Kölsch category contents - Site
ja Japanisch category contents - Site
la Latyn Appellationes recitationum category contents - Site
nl Nyderländisch Gevraagde opnames category contents - Site
pl Polnisch Zamówienia na nagrania wymowy category contents - Site
pt Portugiesisch category contents - Site
ru Russisch category contents - Site
sv Schwedisch Önskemål om uttal category contents
sq Albanisch category contents - Site