European Union

ЕС/EU/UE – In varietate concordia

Български: Европейският съюз е международна организация, обединяваща 28 европейски държави.
Čeština: Evropská unie je mezinárodní organizace 28 evropských států.
Dansk: Den Europæiske Union er en international organisation bestående af 28 europæiske lande.
Deutsch: Die Europäische Union ist ein Zusammenschluss 28 europäischer Staaten mit einer Gesamteinwohnerzahl von fast einer halben Millarde Menschen.
Ελληνικά: Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια υπερεθνική και διακυβερνητική ένωση 28 κρατών.
English: The European Union is an international organisation of 28 European countries.
Español: Unión Europea es la organización supranacional del ámbito europeo dedicada a incrementar la integración económica y política y a reforzar la cooperación entre sus estados miembros.
Suomi: Euroopan unioni on kansainvälinen liitto, joka koostuu 28 jäsenvaltiosta.
Français : Union européenne est une organisation internationale, à la fois supranationale et intergouvernementale, qui regroupe vingt-sept États européens.
Hrvatski: Europska unija međunarodna je organizacija 28 europskih država.
Magyar: Az Európai Unió részben kormányközi és nemzetekfölötti integráció, amely jelenleg 28 európai országból áll.
Italiano: Unione europea è una organizzazione sovranazionale e intergovernativa che raggruppa 28 nazioni europee nell'intento di incrementare l'integrazione economica e politica e di rafforzare la cooperazione tra gli stati membri.
Latina: Unio Europaea est consociatio plurimarum Europae civitatum.
Lietuvių: Europos Sąjunga dvidešimt aštuonių valstybių ekonominė bei politinė bendrija.
Maurehsch: Europese Unie is een internationale organisatie van 28 Europese landen.
Nederlands: Europës Unie jä uen internationale organïsatië van 28 Europës membrę landean.
Polski: Unia Europejska to gospodarczo-polityczny związek 28 państw europejskich, których wspólna liczba ludności wynosi prawie pół miliarda.
Português: União Europeia é uma organização internacional constituída por 28 Estados-Membros.
Română: Uniunea Europeană este o organizaţie internaţională constituită din 28 de state membre.
Slovenčina: Európska únia je medzivládna organziácia 28 európskych štátov.
Slovenščina: Evropska unija je medvladna organizacija, ki vključuje 28 evropskih držav in 500 milijonov njihovih prebivalcev.
Svenska: Europeiska unionen är en mellanstatlig organisation av europeiska stater, som för närvarande har 28 medlemsstater.

Bosanski: Evropska unija je međunarodna unija evropskih država koja trenutno broji 28 država.
Brezhoneg: Unaniezh Europa eo anv un aozadur etrebroadel, war un dro etregouarnamantel ha dreistvroadel. Bodañ a ra 28 Stad eus Europa ha 500 milion a dud.
Bahasa Indonesia: Uni Eropa adalah organisasi antarabangsa di benua Eropa dengan anggota 28 negara.
Frysk: De Europeeske Uny is in ynternasjonale organisaasje mei 28 lidsteaten.
Latina: Unio Europaea est conformatio plurimarum Europae civitatum, cui nunc viginti septem civitates sunt.
ភាសាខ្មែរ: សហភាពអឺរ៉ុប ឬ EU (ស.អ) គឺជាអង្គការអន្តរជាតិមួយនៃប្រទេសក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលបច្ចុប្បន្នមានរដ្ឋជាសមាជិកចំនួន ២៧។
日本語: ja:欧州連合
한국어: ko:유럽 연합
Kurdî: Yekîtiya Ewropayê an jî YE rêxistina navneteweyî ya ku ji 28 welatên Ewropî pêk tê.
Македонски: Европската Унија е меѓународна заедница на европски држави која во моментов брои 28 земји.
Norsk bokmål: Den europeiske union
Русский: Европейский союз — международное содружество 28 европейских государств.
Shqip: Bashkimi Evropian është një bashkim të 28 shtete evropiane.
Српски / srpski: Европска унија је међудржавна организација 28 европских земаља.
Türkçe: Avrupa Birliği, 28 Avrupa ülkesinden oluşan uluslararası örgüt.
Українська: Європейський Союз — міжнародне співтовариство 28 європейських держав.
עברית: he:האיחוד האירופי האיחוד האירופי הוא ארגון בין ממשלתי אשר מאגד 28 מדינות באירופה.

Main category: European Union

Member statesEdit

Civitates sociae / Nationen / Nations / Naciones / Naties / Narody / Nationes / Държави / Nações

Österreich, België - Belgique, България, Κύπρος, Česko, Deutschland, Danmark, Eesti, España, Finland, France, Hrvatska, Ελλάδα, Magyarország, Ireland, Italia, Latvija, Lietuva, Luxembourg, Malta, Nederland, Polska, Portugal, România, Slovensko, Slovenija, Sverige, United Kingdom

SymbolsEdit

Signa / Insignien / Emblèmes / Simbolos / Symbolen / Symbole / Символи

Main galleries: Symbols of the European Union and Flag of the European Union.

Vexillum Europae / European flag / Flaga Europy / Drapeau européen / Европейското знаме
Specifications / Specyfikacje / Spécifications / Графични спецификации
Outside the Commission / Fasada Komisji Europejskiej / A l'extérieur de la Comission / Европейски знамена пред сградата на Европейската комисия
Latina: Europa et Taurus

English: Europa and the bull

Polski: Europa i byk

Principal leadersEdit

Duces / Die wichtigsten Politiker / Dirigeants principaux / Líderes Principales / Kulcsemberek / Belangrijkste leiders / Najważniejsi liderzy / Duces gravissimi / Главни ръководители / Principais dirigentes

Jean-Claude Juncker
Български: Председател на Европейската комисия

Deutsch: Präsident der Europäischen Kommission

English: President of the European Commission

Español: Presidente de la Comisión Europea

Français : Président de la Commission européenne

Italiano: Presidenti della Commissione Europea

Latina: Praeses Europaeae Commissionis

Nederlands: President van de Europese Commissie

Polski: Przewodniczący Komisji Europejskiej

Português: Presidente da Comissão Europeia

Русский: Жозе Мануел Барозу
Herman Van Rompuy
Български: Председател на Европейския съвет

Deutsch: Präsident des Europäischen Rates

English: President of the European Council

Español: Presidente del Consejo Europeo

Français : Président du Conseil européen

Italiano: Presidente del Consiglio europeo

Latina: Praeses Consilii Europaei

Nederlands: Voorzitter van de Europese Raad

Polski: Przewodniczący Unii Europejskiej

Português: Presidente do Conselho Europeu
Martin Schulz
Български: Председател на Европейския парламент

Deutsch: Präsident des Europäischen Parlaments

English: President of the European Parliament

Español: Presidente del Parlamento Europeo

Français : Président du parlement européen

Latina: Praeses Senatus Parlamentive Europaei

Italiano: Presidente del Parlamento europeo

Nederlands: President van het Europese parlement

Polski: Przewodniczący Parlamentu Europejskiego

Português: Presidente do Parlamento Europeu
Catherine Ashton
Български: Върховен представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

Deutsch: Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik

English: High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

Español: Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

Français : Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

Italiano: Alto rappresentante per la politica estera e di difesa dell'Unione europea

Latina: Summa Externarum Securarumque Rerum Procuratrix

Nederlands: Hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid

Polski: Wysoki Przedstawiciel ds. zagranicznych i bezpieczeństwa

Português: Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
Mario Draghi
Български: Председател на Европейската централна банка

Deutsch: Präsident der Europäischen Zentralbank

English: President of the European Central Bank

Español: Presidente del Banco Central Europeo

Français : Président de la Banque centrale européenne

Latina: Praeses Argentariae centratae Europaeae

Italiano: Presidente della Banca centrale europea

Nederlands: President van de Europese Centrale Bank

Polski: Przewodniczący Banku Centralnego

Português: Presidente do Banco Central Europeu

InstitutionsEdit

Instituta / Institutionen / Institutions / Instituciones / Istituzioni / Instytucje / Institutiones / Instituições / Институции

Main gallery: Bodies of the European Union.

European ParliamentEdit

Parlamentum Europaeum / Europäisches Parlament / Parlement Européen / Parlamento Europeo / Parlamento Europeu / Parlament Europejski / Parlamentum Europaeum / Европейски парламент

Main gallery: European Parliament.

English: European Parliament logo

Latina: Insigne Parlamentii Europaei

Polski: Insygnia Parlamentu Europejskiego

Português: Logótipo do Parlamento Europeu

Български: Лого на Европейския парламент
Espace Léopold hémicycle (Bruxelles)
Louise Weiss hémicycle (Strasbourg)

European CouncilEdit

Consilium Europaeum / Europäischer Rat / Conseil Européen / Consejo Europeo / Conselho Europeu / Consiglio Europeo / Rada Europejska / Concilium Europaeum / Европейски съвет

Main gallery: European Council.

Latina: Insigne Consilii Europaei

English: Emblem of the European Council

Polski: Insygnia Rady Europejskiej
English: 2011 meeting

Polski: Szczyt w 2011
Latina: Consilium anno 1987

English: A meeting in 1987

Polski: Szczyt w 1987

Council of the European UnionEdit

Consilium Unionis Europaeae / Rat der Europäischen Union / Conseil de l'Union européenne / Consejo de la Union Europea / Conselho da União Europeia / Consiglio dell’Unione europea / Rada Unii Europejskiej / Concilium Unionis Europae / Съвет на Европейския съюз

Main gallery: Council of the European Union.

Latina: Insigne Consilii Unionis Europaeae

English: Council of the European Union logo

Polski: Insygnia Rady Unii Europejskiej
English: Justus Lipsius meeting room (Bruxelles)

Polski: Sala Justus Lipsius (Bruksela)
English: Lex building (Bruxelles)

Polski: Budynek Lex (Bruksela)

European CommissionEdit

Commissio Europaea / Europäische Kommission / Comission Européenne / Comisión Europea / Comissão Europeia / Commissione Europea / Komisja Europejska /Commissio Europaea

Main gallery: European Commission.

English: Commission's meeting room
Template:Sala konferencyjna Komisji Europejskiej

Court of Justice of the European UnionEdit

Curia Unionis Europaeae / Gerichtshof der Europäischen Union / Cour de justice de l’Union européenne / Tribunal de Justicia de la Unión Europea / Tribunal de Justiça da União Europeia / Corte di giustizia dell'Unione europea / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej / Iudicium Unionis Europaeae / Съд на Европейския съюз

Main gallery: European Court of Justice.

Latina: Insigne Curiae Unionis Europaeae

English: Emblem of the Court of Justice of the European Union

Polski: Insygnia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

European Central BankEdit

Argentaria primaria Europaea / Europäische Zentralbank / Banque Centrale européenne / Banco Central europeo / Banco Central Europeu / Banca centrale europea / Europejski Bank Centralny / Argentaria Europaea Centralis / Европейска централна банка

Main galleries: European Central Bank and Euro.

English: Emblem of the European Central Bank

Latina: Insigne Argentarii Europaeae centralis

Polski: Insygnia Europejskiego Banku Centralnego
English: Eurotower in Frankfurt

Français : La tour Euro à Francfort

Magyar: Az Eurótorony Frankfurtban

Latina: Turris Euronis, Francofurti

Polski: Eurowieżowiec we Frankfurcie
Deutsch: Euro-Skulptur (Frankfurt)

Polski: Rzeźba Euro (Frankfurt)

Court of AuditorsEdit

Curia rationum / Europäischer Rechnungshof / Cour des comptes européenne / Tribunal de Cuentas de la Unión Europea / Tribunal de Contas da União Europeia / Corte dei conti europea / Trybunał Obrachunkowy

Latina: Insignia Curiae Rationum

English: Emblem of the Court of Auditors

Polski: Insygnia Trybunału Obrachunkowego
Latina: Aedificium Curiae Rationum

English: Building of the Court of Auditors

Polski: Budynek Trybunału Obrachunkowego

MapsEdit

Mappa / Karten / Cartes / Mapas / Mappe / Mapy / Tabulae / Карти

Main gallery: Atlas of the European Union.

Current territoryEdit

Territorium / Aktuelles Hoheitsgebiet / Territoire actuel / Territorio actual / Território atual / Territorio attuale / Współczesne terytorium /Territorium recens

Main gallery: Maps of the European Union.

English: Location in the world

Español: La UE en el mundo

Deutsch: Lage auf dem Globus

Français : Localisation dans le monde

Magyar: Elhelyezkedése a világban

Latina: Situs in orbe terrarum

Polski: Położenie na świecie

Português: Localização no mundo
English: The EU within Europe

Latina: Unio in Europa

Polski: Położenie Unii Europejskiej w Europie

Português: União Europeia na europa
Deutsch: Territorien in Übersee

English: Associated overseas territories

Español: Territorios de ultramar

Français : départements et territoires d'outre mer

Magyar: Tengerentúli területei

Latina: Territoria transmarina

Polski: Terytoria zamorskie

Português: Territórios ultramarinos
Deutsch: Europäische Zwergstaaten (nicht in der EU)

English: European Microstates (out of the EU)

Polski: Europejskie minipaństwa

EnlargementEdit

Amplificatio / Erweiterung / Élargissement / Allargamento / Alargamento / Rozszerzenia / Amplificatio

Main gallery: Maps of the European Union enlargement.

English: Enlargement animation

Français : Animation sur les élargissement

Latina: Visus amplificationis

Português: Animação do alargamento
English: Enlargement with candidate counties

Français : Élargissement

Latina: Amplificatio candidatis cum comitatibus

Português: Candidatos à União Europeia
English: Enlargement with potential candidate counties

Français : Élargissement

Latina: Amplificatio cum comitatibus gravitatis magnae candidatis

Português: Potenciais candidatos
Français : Élargissement

English: Enlargement with applicant countries

Latina: Amplificatio cum comitatibus signandis

NUTS regionsEdit

NUTS Regionen / Régions NUTS / NUTS Regionów / Regiones NUTS

Main gallery: Maps of NUTS.

English: NUTS-1
English: NUTS-2
English: NUTS-3
Deutschland NUTS1 and NUTS

External relationsEdit

Rebus exteris / Auswärtige Beziehungen / Relations externes / Stosunki zewnętrzne / Coniunctiones externae

Main gallery: Maps of the European Union and third countries.

English:
European Union

Countries with EU delegations
Français : L'UE, les Etats-Unis et l'Atlantique Nord

English: A map showing the US and EU on both sides of the Atlantic Ocean
Deutsch: Europäischer Wirtschaftsraum

English: European Economic Area

Español: Area Economica Europea
Deutsch: Europäische Union und EFTA

English: European Union and EFTA

Differences between member statesEdit

Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten / Différences entre les états membres / Różnice między państwami członkowskimi / Discrimina inter regna associata

EconomyEdit

Oeconomia / Wirtschaft / Économie / Gospodarka / Икономика

English: Current Eurozone

Deutsch: aktuelle Eurozone

Français : Eurozone actuelle
English: Current Eurozone and other statuses

Français : Eurozone actuelle et autres statuts
English: Map showing EU GDP per capita, EU average = 100

Deutsch: Kaufkraftvergleich

Français : PIB par tête, moyenne UE = 100
English: Europe-GDP-PPP-per-capita

Deutsch: Vergleich Bruttoinlandsprodukt / Kopf

Français : PIB-PNB par tête
English: Unemployment as of January 2009

Deutsch: Arbeitslosigkeit im Januar 2009

Polski: Bezrobocie w Unii Europejskiej w styczniu 2009

Type of governmentEdit

Status rei publicae / Art der Regierung / Type de Gouvernement / Forma rządów / Genus administrandi

English: States by form of government

Deutsch: Regierungsform

Español: Estados por su forma de gobierno

Magyar: Tagállamok államforma szerint
English: States by head of state

Deutsch: Art des Staatsoberhauptes

Español: Estados por su jefatura de Estado
English: States by number of legislatures

Deutsch: Kammernanzahl

Español: Estados por legistlaturas
Français : Affiliation politique

English: Political affiliation

Español: Filiación política

LanguagesEdit

Linguae / Sprachen / Langues / Języki / Езици

Français : Connaissance de l'allemand

English: Knowledge of German

Español: Conocimiento del alemán

Magyar: Német nyelvterület

Deutsch: Deutscher Sprachraum
Français : Connaissance de l'anglais

English: Knowledge of English

Español: Conocimiento del inglés

Deutsch: Englischer Sprachraum

Magyar: Angol nyelvterület
Français : Connaissance du français

English: Knowledge of French

Español: Conocimiento del francés

Deutsch: Französischer Sprachraum

Magyar: Francia nyelvterület
Français : Connaissance de l'espagnol

English: Knowledge of Spanish

Español: Conocimiento del español

Deutsch: Spanischer Sprachraum

Magyar: Spanyol nyelvterület

Member statesEdit

SymbolsEdit

Principal leadersEdit