File:ГАВО – Фонд 496, Опись 59, Дело 254, Листы 297об.–298.pdf
Original file (1,741 × 1,233 pixels, file size: 1.32 MB, MIME type: application/pdf, 2 pages)
Captions
Captions
Summary
editГАВО – Фонд 496, Опись 59, Дело 254, Листы 297об.–298
 (   ) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Author |
Вологодская духовная консистория |
 | ||
| Title |
ГАВО – Фонд 496, Опись 59, Дело 254, Листы 297об.–298 |
|||
| Description |
Български: Държавен архив на Вологодска област – фонд 496, опис 59, дело 254, листове 297об.–298.
В архивния фонд на Вологодската църковна консистория в кондиката на Възкресенската катедрала в Череповец за 1912 г. има запис за раждането на син Леонид на 15 април в семейството на „члена на Череповецкия окръжен съд, надворния съветник“ Николай Фьодорович Миклашевски и съпругата му Любов Георгиевна. И двамата са православни. Той е кръстен на 17 април. Кръстници на кръщенето са „собственият брат на младенеца“ Георгий Николаевич Миклашевски и „дъщерята на полковник“ девицата Валентина Георгиевна Теплова. Към записа на акта има бележки: „перв. 27/VII-29 г.“; „492839 22/X-51 .... (нечетливо) ЗАГС“; „1-ОД 496319 изпрат. Ташкент 16.10.79“. Забележка: Датите в записа са дадени според Юлианския календар. Имената, бащините и фамилните имена, датите и географските наименования в архивната справка са дадени според текста на документа.Русский: Государственный архив Вологодской области (ГАВО) – Фонд 496, Опись 59, Дело 254, Листы 297об.–298.
В архивном фонде Вологодской духовной консистории в метрической книге Воскресенского Череповецкого собора за 1912 г. имеется актовая запись о рождении 15 апреля в семье «члена Череповского окружного суда, надворного советника» Николая Федоровича Миклашевского и его жены Любови Георгиевны сына Леонида. Оба православные. Крещен 17 апреля. Восприемниками при крещении были «родной брат младенцу» Георгий Николаевич Миклашевский и «дочь полковника» девица Валентина Георгиевна Теплова. К актовой записи имеются пометы: «перв. 27/VII-29 г.»; «492839 22/Х-51 .... (неразборчиво) ЗАГС»; «1-ОД 496319 высл. Ташкент 16.10.79». Примечание: Даты в записи указаны по юлианскому календарю. Имена, отчества, фамилии, даты и географические названия в архивной справке приводятся по тексту документа.Deutsch: Staatsarchiv der Oblast Wologda – Bestand 496, Bestandsverzeichnis 59, Vorgang 254, Blätter 297v–298.
Im Archivfond des Wologdaer Geistlichen Konsistoriums ist im Kirchenbuch der Tscherepowezer Auferstehungskathedrale für das Jahr 1912 die Geburt eines Sohnes Leonid am 15. April in der Familie von Nikolai Fjodorowitsch Miklashevsky, "Mitglied des Bezirksgerichts von Tscherepowetz, Hofrat", und seiner Frau Ljubow Georgiewna verzeichnet. Beide sind orthodox. Er wurde am 17. April getauft. Die Taufpaten bei der Taufe waren "der eigene Bruder des Neugeborenen" Georgij Nikolajewitsch Miklashevsky und "die Tochter des Obersts", die Magd Valentina Georgievna Teplova. Zu der Urkunde gibt es Vermerke: "perv. 27/VII-29 J."; "492839 22/X-51 .... (unleserlich) ZAGS"; "1-OD 496319 geschickt Taschkent 16.10.79". Anmerkung: Die Datumsangaben in den Aufzeichnungen sind nach dem julianischen Kalender angegeben. Die Namen, Vatersnamen, Nachnamen, Daten und geografischen Bezeichnungen in der Archivreferenz sind entsprechend dem Text des Dokuments angegeben.English: State Archive of Vologda Oblast – Fund 496, Inventory list 59, File 254, Sheets 297v–298.
In the archival fund of the Vologda Ecclesiastical Consistory in the parish register of the Cherepovets' Resurrection Cathedral for 1912 there is a record of the birth of a son Leonid on 15 April in the family of "the member of the Cherepovets district court, Court councillor" Nikolai Fyodorovich Miklashevsky and his wife Lyubov Georgievna. Both are Orthodox. He was baptised on 17 April. The godparents at the baptism were "the infant's own brother" Georgy Nikolaevich Miklashevsky and "the colonel's daughter" maiden Valentina Georgievna Teplova. To the act record there are notes: "perv. 27/VII-29 y."; "492839 22/X-51 .... (illegible) ZAGS"; "1-OD 496319 sent. Tashkent 16.10.79". Note: Dates in the record are given according to the Julian calendar. Names, patronymics, surnames, dates and geographical names in the archive reference are given according to the text of the document. |
|||
| Language | Russian | |||
| Publication date | 1912 | |||
| Place of publication | Вологода | |||
| Source | Internet Archive identifier: gavo-f.-496-op.-59-d.-254-l.-297v-298 | |||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||
This file is in PDF format.
Portable Document Format (PDF) is a file format created by Adobe Systems for document exchange. PDF is used for representing two-dimensional documents in a manner independent of the application software, hardware, and operating system. Each PDF file encapsulates a complete description of a fixed-layout 2D document that includes the text, fonts, images, and 2D vector graphics which compose the documents. The best way to view PDF files is locally using a reader.Several free readers for every system are available at pdfreaders.org. |
Licensing
editThis image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.  | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:13, 2 July 2024 |  | 1,741 × 1,233, 2 pages (1.32 MB) | Angel Miklashevsky (talk | contribs) | Importation from Internet Archive via IA-upload |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file: