Русский: И. Е. Репин пишет портрет Фёдора Шаляпина. В феврале 1914 года в «Пенатах» три дня гостил Шаляпин Ф.И. Они познакомились в частной опере Мамонтова С.И., не раз встречались у Стасова. На одной из таких встреч в Старожиловке, в 1901 году, Репин, по свидетельству Стасова, «нарисовал большой портрет Шаляпина грудной в настоящую величину». Больше никаких сведений о портрете, фотографий с него или описаний нет. Известно, что рисунок оставался в Старожиловке, и перед отъездом с дачи Стасов в письме спрашивал Репина, что делать с портретом. Дальнейшая судьба этого рисунка углём не известна… К приезду Шаляпина в 1914 году Репин подготовил большой холст. Шаляпин приехал одетым в брюки-гольф, просторной белой рубашке с открытым воротом и шерстяном джемпере. В мастерской он расположился на диване, который стали называть шаляпинским. Приехал он с маленькой собачкой Булькой (изображена на снимке). О сеансах известных по многим фотографиям К.К. Буллы рядом с Репиным видны Вера и Юрий - дети Репина. Они тоже с палитрой и кистями в руках. В результате у Веры вышла маленькая картинка, на которой были изображены Шаляпин и Репин И.Е. Она была выставлена в Общине художников и вскоре продана за 500 рублей. Илья Ефимович портрет Шаляпина много раз переделывал, в том числе и 24 марта, когда Шаляпин был в Куоккале, но портрет не получался, пока не был окончательно испорчен, так и пропал большой труд. (Кириллина Е. Репин в "Пенатах". Л., 1977, с. 140.) В дальнейшем полотно было записано обнажённой женщиной.