中文：駐新加坡台北代表處代表梁國新主持紀念國父孫中山先生逝世97週年獻花致敬儀式暨出席新加坡同德書報社舉辦之紀念講座

駐新加坡臺北代表處於本（3）月12日早上在新加坡晚晴園─孫中山南洋紀念館舉辦「紀念國父孫中山先生逝世97週年獻花致敬」儀式，由梁代表率全體出席者向國父銅像獻花及行禮，儀式簡單隆重。
梁代表致詞表示，因為新加坡政府延緩放寬防疫措施，所以今年仍必須依照規定縮小紀念儀式的規模。梁代表接著說明，國父為革命四處奔波，曾經4次下榻在晚晴園，而且國民革命中有3次起義行動是在晚晴園策劃的。在紀念館的展覽室裡，有一幅巨幅油畫「華僑是革命之母」，描繪1907年孫中山先生在新加坡的牛車水向人民宣揚革命思想的場面，我們在晚晴園紀念國父倡導革命，也是藉此致敬儀式，向當年來自各行各業的革命先輩表達敬意。
其他出席紀念活動者包括僑務委員施至隆、張嘉升、僑務諮詢委員王正彥及陳正吉、僑務促進委員朱蘭香與陳正旻，以及新加坡台北工商協會、新加坡饒平會館、新加坡同德書報社與新加坡留臺大專校友會等各社團代表以及本處同仁。
梁代表下午續赴新加坡同德書報社出席該社學術沙龍「孫中山先生逝世97週年紀念講座-歷史大潮中的同德書報社」，梁代表致詞表示，新加坡是孫中山先生在南洋的基地之一，至今保留了晚晴園與同德書報社這兩個國父的重要歷史足跡，今天在這兩個地點先後紀念孫中山先生逝世97週年的紀念日，特別有意義。

本次同德書報社學術沙龍邀請文物管理主任李成忠老師與南治國博士分別講述「從編輯《同德書報社史話》談同德書报社的歷史」及「同德書報社與新加坡華校」，為同德書報社創社以來，對新加坡華人社會的各項貢獻做一個盤點。在五十年代，新加坡華文中學只有8間，其中有4間是由同德書報社社友所創辦，文化傳承，貢獻卓著。梁代表也期待該社以符合時代潮流的方式，繼續發揚國父精神。