中文：這時蔣宋美齡（1897-2003）在為受傷士兵包紮傷口的影像，據國史館典藏號002-050113-00002-037，拍攝時間應為1938（民國27年），拍攝地點為漢口。故明信片上時間為誤植。
為建立抗戰時全國統一婦女運動組織，1938年（民國27年）5月，新運婦指會（全稱新生活運動促進會婦女指導委員會）指導長蔣夫人以個人名義，柬邀各地婦女領袖與會者約五十餘人，自5月20日起，在廬山召開期5天的婦女工作談話會。與會者報告工作經驗，並共商婦女在抗戰期間應盡的責任及工作方法。會中最後決議以「新運婦指會」為抗戰時期最高婦運指導機構，並制頒〈動員婦女參加抗戰建國工作大綱〉，以為動員婦女與戰時婦女工作的依據。從與會者的身分來看，分別有國民黨、共產黨、全國各界救國聯合會、基督教女青年會以及社會知名人和學者，事實上山婦女談話會的召開，目的就是要促成各黨派婦女運動領導者的合作。該會於1938（民國27年）年7月1日在漢口改組，擴大組編制。在指導長下設有委員會及八組事業機構，計有總務組負責整理會內文書、會計；訓練組負責舉辦各種婦女幹部訓練班；文化事業組則定期出版各種刊物；慰勞組為傷兵服務；生活輔導組主在輔導改善女工生活,；生產事業組主在設立實驗區從事紡織、養蠶；兒童保育組救濟難童；聯絡委員會則負調查國内外各婦女團體等。