中文：駐愛爾蘭代表處舉辦110年國慶酒會 代表引用葉慈詩句呼籲莫忘普世價值

駐愛爾蘭代表處10月5日晚間於都柏林市中心威斯特柏里旅館（Westbury Hotel）宴會大廳舉行110年雙十國慶酒會。本活動係代表處提出嚴謹計畫經愛爾蘭衛生部與旅遊局審核同意，在「後疫情時代」初期仍屬本地罕見的較大規模室內活動。現場有國會友台小組主席眾議員麥金尼斯（John McGuinness）、「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China, IPAC） 愛爾蘭分部共同主席參議員沃德（Barry Ward ）等10餘位參眾議員，以及立陶宛駐愛爾蘭大使館代表等外交、經貿、學術、文化及僑界人士約40人參與。
駐愛爾蘭代表楊子葆感謝與會貴賓共襄盛舉，表示面對全球疫情與中國打壓，台灣沉著 因應，不但逆勢創造亮眼經濟成長，亦仍持續堅守民主自由。在人權組織「自由之家」2021全球自由度與網路自由度調查，台灣分列亞洲第二與亞洲第一； 無國界記者組織2021世界新聞自由指數亞洲第二 ；聯合國2021「世界快樂報告」排名亞洲第一 。這些成績反映了台灣價值：我們努力面對挑戰，努力活下來，並且努力活得更好；而所謂的「活得好」，不僅是經濟成長，也包括了珍惜與捍衛我們所相信的價值。楊代表特別引用愛爾蘭大詩人葉慈（W. B. Yeats）警世詩句：「一場犧牲奉獻太長太久，常會把心靈硬化成頑石」（Too long a sacrifice/ can make a stone of the heart） ，呼籲即使面對疫情煎熬或困難僵局，莫忘普世價值。
麥金尼斯主席代表友台小組所有參眾議員祝賀國慶，並表示樂見台愛雙邊關係持續增長，特別是在疫情期間，包含愛爾蘭在內，福爾摩沙聚樂部在全球各地紛紛成立，成為一股堅實的友台力量，為台灣建立與國際社會更緊密的連結，期盼在「後疫情時代」更積極加強兩國在經貿、學術及科技、文化、藝術方面交流，並承諾將在現有良好關係基礎上，全力協助推動各項實質關係。
國慶酒會現場布置巨幅台灣風景文宣海報，並播放「2021台灣有你」國慶影片與台灣國際合作發展基金會2021「在世界的鏡頭遇見你」援外人文印象攝影集錦，增加與會貴賓對台灣的正面印象。

楊代表(右)與麥金尼斯主席合切國慶蛋糕。