中文：駐愛爾蘭代表處10月4日晚間於都柏林市中心威斯特柏里旅館（Westbury Hotel）宴會大廳舉行111年國慶酒會。這是經歷新冠病毒大流行以來代表處第一次完全回歸正常的大型活動。國會友台小組主席眾議員麥金尼斯（John McGuinness）、「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China, IPAC） 愛爾蘭分部兩位共同主席參議員伯恩（Malcolm Byrne）與沃德（Barry Ward）等30餘位參眾議員，以及立陶宛駐愛爾蘭大使館代表等外交、經貿、學術、文化及僑界人士總共約100人到場參與。

駐愛爾蘭代表楊子葆感謝與會貴賓共襄盛舉，表示面對疫情衝擊、中國軍事威脅，以及俄烏戰爭未止、全球經濟衰退種種嚴峻挑戰，台灣沉著因應，不但逆勢創造亮眼經濟成長，且仍持續堅守民主自由。面對後疫情時代，台灣推出資訊及數位、資安卓越、精準健康、綠電及再生能源、國防及戰略、民生及戰備等「六大核心戰略產業」發展藍圖，邀請愛爾蘭參與。
楊子葆並指出，台灣是全世界抵抗中國壓力的最前線，絕不會屈服；然而台海和平符合全球利益，台灣也絕不冒進。他特別引用烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）話語表達台灣的想望：「我們不一樣，但這並非成為敵人的理由。我們只願能和平地、安靜地以及誠實地決定並建設我們的未來。」（We are different, but this is not a reason to be enemies. We want to determine, build our future ourselves, peacefully, calmly and honestly.）
麥金尼斯主席代表愛爾蘭國會友台小組所有成員祝賀國慶，並表示台灣是一股國際社會的良善力量，有許多在醫療公衛、科技教育等經驗可以與全球夥伴分享，不應該遭受到無理打壓，而失去機會，呼籲愛爾蘭及其他歐洲理念相近國家不要畏懼威權勢力，共同站出來力挺臺灣，讓臺灣有機會透過各種國際組織，貢獻寶貴經驗，同時也鼓勵在場議員在各類場域展現對臺支持，一同促進臺愛關係，他也承諾將在現有良好關係基礎上，全力協助推動雙邊各項實質進展。

圖：楊代表與麥金尼斯主席合切國慶蛋糕。