Wikimedia Commons

File:1944-06-18 Holocaust-Gedenkmauer, Vásárstrasse, 2024 Kisújszállás.jpg

Original file ‎(1,586 × 2,115 pixels, file size: 839 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
English:
Holocaust Memorial Wall. In fontside a new plaque: In 1943/45 our loved ones deported and martyred. //Deportees/(names)/Forced labor service/(names)- On backside are two plaques from the demolished local synagogue, inscription: "1904/Built for the glory of God/during the glorious reign of our emperor Franz Joseph I/Prime Minister Count István Tisza/Gusztáv Lippich chief ispán/Mayor Kálmán Gaál/Zsigmond Neufeld, president of the community/Vice Rabbi József Weisz/in his time/from the sacrifice of the faithful//Planned and built by/Sándor Marjalaki" - before #2 Vásár Street, Kisújszállás, Jász-Nagykun-Szolnok County, Hungary.
Magyar:
A Holokauszt emlékfal. Elől 1944 június 18 és '1943/45 évben elhurcolt és mártírhalált halt szeretteink./ /Deportáltak/.../Munkaszolgálatosok ' A hátoldalára és az épület falára 2009-ben három újabb márványtábla került. Kettő közülük a templom építésének körülményeit megörökítő felújított eredeti tábla. "1904/Isten dicsőségére épült/I Ferencz József/császárunk dicső uralkodása alatt/gróf Tisza István/miniszterelnök/Lippich Gusztáv főispán/Gaál Kálmán polgármester/Neufeld Zsigmond hitközségi elnök/Weisz József h. rabbi/idejében/a hívek áldozatkézségéből//Tervezteés építette/Marjalaki Sándor" - Vásár utca 2 szám épületfalára a zsinagóga eredeti állapotát bemutató vésett kép került. A munka Oláh Lászlónak, valaminta Városvédő és-Szépítő Egyesület kezdeményezésére készült. - A Kisújszállási zsinagógáról: nagyobb számmal 1862-ben telepedtek le zsidó családok Kisújszálláson. 1867-ben alapítottak hitközséget. A zsidó lakososk létszáma 1900-ra 500 főre emelkedett. A beköltözött zsidók kézműiparral és kereskedelemmel foglalkoztak elsősorban, majd később ügyvédként, orvosként a városi értelmiség tagjaivá is váltak. 1868-ban megalapították a Chevra Kadista egyletet. A zsidóiskola egy tanítóval 1882-ben kapott nyilvánossági jogot, ahol 1938-ig folyt oktatás. Info: zounuk.hu - Jász-Nagykun-Szolnok megye, Kisújszállás, Vásár utca 2 szám az egykori zsinagóga telek előtt.
Date Taken in March 2024
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location47° 13′ 03.86″ N, 20° 45′ 38.79″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:42, 16 April 2024Thumbnail for version as of 17:42, 16 April 20241,586 × 2,115 (839 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:1944-06-18_Holocaust-Gedenkmauer,_Vásárstrasse,_2024_Kisújszállás.jpg&oldid=869792512"