Wikimedia Commons

File:AP0607-Sogny-Marien Annam, Ban Me Thuot, 1933 – 3e voyage de S.M. Bao Dai (Hauts Plateaux, littoral).jpg

Original file ‎(1,200 × 804 pixels, file size: 530 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Français : Titre : Annam, Ban Me Thuot, 1933 – 3e voyage de S.M. Bao Dai (Hauts Plateaux, littoral)
Notice : Photographie de M. Le Grauclaude. M. Sogny accroupi sur la plateforme d’une case montagnarde après le déjeuner au tram (relais de poste) du km 130 avant Ban Me Thuot. L’Empereur Bao Dai, peu de temps après son intronisation, le 11 Septembre 1932, effectue 3 voyages d’inspection dans son royaume : en novembre 1932 dans le Nord-Annam, en janvier 1933 dans le Sud-Annam et en février 1933 dans les pays moï des Hauts-Plateaux. Notule : Voyages de sa majesté Bao Dai en Annam (1932-1933) Le fonds Sogny Marien contient de nombreuses photographies (78 vignettes) qui ont trait aux 3 voyages que Sa Majesté Bao Dai accomplit peu de temps après son retour en Annam, en 1932 et 1933. Après avoir vécu 9 ans à Hué, auprès de son père, l’empereur Khai Dinh, le Prince Vinh Thuy part pour la France afin d’y effectuer ses études. Il est accompagné de Monsieur Charles, ancien résident supérieur en Annam, qui a bien voulu se charger à Paris de l’éducation, des études et des connaissances du monde occidental du futur empereur. Le Prince Vinh Thuy revient en Annam le 3 janvier 1926 pour assister aux obsèques de son père. Le 8 janvier 1926, il est intronisé et il prend le nom de Bao Dai. Il est alors âgé de 13 ans. Il retourne en France pour poursuivre ses études interrompues et ne reviendra définitivement en Annam que le 8 septembre 1932. Son Excellence Ton That Han est choisi comme Régent du Royaume pendant l’absence de l’Empereur. Peu de temps après son retour de France, S.M. Bao Dai effectue trois voyages dans son royaume. En novembre 1932 dans le Nord Annam ; en janvier 1933 dans le Sud Annam et en février 1933 dans les Pays moï des plateaux du Sud Annam. Au cours de ses voyages qui constitueront la première prise de contact avec son pays, avec l’administration provinciale et avec les populations, S.M. Bao Dai a beaucoup écouté, observé et interrogé, montrant ainsi sa volonté de régner en tenant compte des particularités des différentes régions et de leurs populations. Il a tenu à rendre avant tout à ses glorieux ancêtres fondateurs de la dynastie, le culte qu’il leur devait. (Texte d’Albert Marien et Annick Marien née Sogny, largement inspiré des “notes de voyages” de Henri Le Grauclaude – Editions de la Presse populaire de l’Empire d’Annam – Hué, 1933) Sur le 1er voyage de SM. Bao Dai en 1932, voir AP1603. Sur le 2ème voyage de SM. Bao Dai en 1933, voir AP1510. Sur le 3ème voyage de SM. Bao Dai en 1933, voir AP0608.
Date Taken in 1933
Source
Author Le Grauclaude

Licensing edit

Public domain
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
  • It is a cinematographic work, photographic work, work of applied art or anonymous work first published more than 75 years ago. (See Commons:Copyright rules by territory/Vietnam)
  • It is a cinematographic work, photographic work, dramatic work, work of applied art or anonymous work first published more than 50 years prior to January 1, 2010.
  • It is another type of work, and the creator died more than 50 years ago.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Melayu ∙ Tiếng Việt ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country (Vietnam) on the URAA date (23 December 1998).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:16, 12 January 2024Thumbnail for version as of 08:16, 12 January 20241,200 × 804 (530 KB)源義信 (talk | contribs)Uploaded a work by Le Grauclaude from * [https://web.archive.org/web/20220123101643/https://www.aavh.org/?p=618 AP0607-Sogny-Marien], AAVH with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:AP0607-Sogny-Marien_Annam,_Ban_Me_Thuot,_1933_–_3e_voyage_de_S.M._Bao_Dai_(Hauts_Plateaux,_littoral).jpg&oldid=844838750"