Wikimedia Commons

File:ASC Leiden - W.E.A. van Beek Collection - Thuis in Afrika - 02.5 - The funeral feast for Balayo - Tireli, Mali - 2005.jpg

Original file ‎(1,307 × 870 pixels, file size: 374 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Photo 2.5 (La fête funéraire de Balayo).   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL))
Photographer
Wouter van Beek  (1943–)  wikidata:Q42792653
 
Wouter van Beek
Alternative names
Wouter E. A. van Beek, Walter E. A. van Beek
Description Dutch university teacher, anthropologist, Africanist, draughts player and cultural anthropologist
Date of birth 1943 Edit this at Wikidata
Location of birth Beverwijk
Work period 2015 Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q42792653
Title
Photo 2.5 (La fête funéraire de Balayo).
Description
English: "Photo 2.5 The last phase in all its glory." (This erroneous caption should have been something like: The funeral feast for Balayo?) The funeral feast for Balayo. Apomi was an assistant to anthropologist Van Beek. The steering column of a car is used as a musician's musical instrument in a procession of colorfully clad dancers brandishing six long rear-loading guns. Men and women in colorful boubous and headscarves. A man with a big Fulani hat. On the right a slaughtered cow for a funeral. A woman is using a gourd as a rattle. The thick trunk of a baobab tree. The cliff face of Bandiagara. A woman with a ponytail. (Compare the book Chanter le baja ni: abirè le voyant Dogon, by Beek, W. E. A. van; Saye, Atimè Dogolu; Ongoiba, Oumarou Sambo. Leiden: Center d'Études africaines Leiden [2019], p. 252, there a gun parade at the funeral of Balugo Saye is mentioned.)
Français : "Photo 2.5 La dernière phase dans toute sa splendeur." (Erreur? La fête funéraire de Balayo.) La fête funéraire de Balayo. Apomi était un assistant de l'anthropologue Van Beek. La colonne de direction d'une voiture comme instrument de musique d'un musicien dans une procession vêtue de couleurs vêtues de danseurs avec six longs fusils à chargement arrière. Hommes et femmes en boubous et foulards colorés. Un homme avec un grand chapeau Peul. À droite une vache morte abattue pour un enterrement. Une femme avec une gourde pour un hochet. Le tronc épais d'un baobab. La falaise de Bandiagara. Une femme avec une queue de cheval. (Comparez le livre Chanter le baja ni: abirè le voyant Dogon, par Beek, WEA van; Saye, Atimè Dogolu; Ongoiba, Oumarou Sambo. Leiden: Centre d'Études africaines Leiden [2019], p. 252, il y a funérailles Balugo Saye, "parade des fusils.")
Nederlands: "Foto 2.5 De laatste fase in alle glorie". (Vergissing in het boek, dit was tevens bijschrift van Foto 2.4. Bijschrift had kunnen zijn: Het begrafenisfeest voor Balayo.) Het begrafenisfeest voor Balayo. Apomi was een assistent van antropoloog Van Beek. De stuurkolom van een auto als muziekinstrument van een muzikant in een bont geklede stoet dansers met zes lange achterlader geweren. Mannen en vrouwen in kleurige boubous en hoofddoeken. Een man met een grote Peulhoed. Rechts een dode koe die geslacht is voor een begrafenis. Een vrouw met een kalebas als ratel. De dikke stam van een baobabboom. De rotswand van de klif van Bandiagara. Een vrouw met een paardestaart. (Vergelijk het boek Chanter le baja ni : abirè le voyant Dogon, par Beek, W. E. A. van; Saye, Atimè Dogolu; Ongoiba, Oumarou Sambo. Leiden : Centre d'Études africaines Leiden [2019], p. 252, daar begrafenis Balugo Saye, "parade des fusils".)
Depicted place
English: Tireli, Mali
Français : Tireli, Mali
Nederlands: Tireli, Mali
Date 2005
Medium Colour photograph
institution QS:P195,Q2174585
Accession number
Illustration 2.5, Book page 45
Source W.E.A. van Beek Collection, illustrations from the book in Dutch by Wouter van Beek: Thuis in Afrika. Een dubbelleven, Afrika-Studiecentrum, Leiden. Tweede gewijzigde druk, 2016
Permission
(Reusing this file)
Photographs related to countries in Africa such as Cameroon, Mali, Nigeria, Namibia, their inhabitants and objects from these countries, donated to the African Studies Centre Leiden.
W.E.A. van Beek, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: W.E.A. van Beek
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
VRT Wikimedia

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2021050710006601.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2021050710006601
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Licensing

edit

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:18, 7 June 2021Thumbnail for version as of 11:18, 7 June 20211,307 × 870 (374 KB)Hansmuller (talk | contribs)pattypan 20.04

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:ASC_Leiden_-_W.E.A._van_Beek_Collection_-_Thuis_in_Afrika_-_02.5_-_The_funeral_feast_for_Balayo_-_Tireli,_Mali_-_2005.jpg&oldid=776034757"