File:Achter Mai 2015 02.jpg
Achter_Mai_2015_02.jpg (512 × 335 pixels, file size: 71 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary edit
| Description |
Deutsch: Am 8. Mai jährte sich das Kriegsende in Deutschland zum 70. Mal. An diesem Tag fanden in Köln, Konstanz und München Friedens-Aktionen statt.
„70 Jahre nach Kriegsende geht es uns beim Gedenktag am 8.5. um Versöhnung und Vergebung. Dabei ist für uns (Gewaltfreie) Kommunikation von zentraler Bedeutung. Mitglieder vom Verein Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München e. V. bieten deshalb Empathiespaziergänge auf dem Olympiagelände an. Die Teilnehmer erzählen von eigenen Erlebnissen und Erfahrungen und hören anderen zu – es geht um die Gegenwart.“ In München fanden sich rund ein Dutzend Menschen auf dem Olympiaberg an dem Mahnmal Schuttblume ein. Marshall Rosenberg: „Wenn wir die Menschen auf Bedürfnisebene hören, sind wir „alle EINS“. Und ich kann mit dieser Person oder Gruppe Verbundenheit erleben und in Beziehung sein. Es kann sein, dass ich nicht mit der Strategie einverstanden bin, wie sie sich ihre Bedürfnisse erfüllen. Deshalb konzentriere ich mich darauf, Bedürfnisse zu hören und auszusprechen, und ich konzentriere mich darauf, dass sie ihre Bedürfnisse berücksichtigt bekommen. Es kann auch sein, dass wir im Augenblick nicht wissen, wie die Bedürfnisse beider Seiten erfüllt werden können, aber wenn wir uns mit dem Verständnis für diese Bedürfnisse verbinden und einander zuhören, dann können wir daran arbeiten, wie die Bedürfnisse aller berücksichtigt werden.“ Rede von Weizsäcker zum 8. Mai 1985 (Asuzug): „Wiir lernen aus unserer eigenen Geschichte, wozu der Mensch fähig ist. Deshalb dürfen wir uns nicht einbilden, wir seien nun als Menschen anders und besser geworden …. Aber wir haben die Kraft, Gefährdungen immer von neuem zu überwinden …. Lernen Sie miteinander zu leben, nicht gegeneinander …. Dienen wir unseren inneren Maßstäben der Gerechtigkeit. Schauen wir am heutigen 8. Mai, so gut wir es können, der Wahrheit ins Auge.“
English: 1On the 8th of May, the 70th anniversary of the war in Germany. On this day peace activities took place in Cologne, Constance and Munich.
"70 years after the end of the war we are on the day of the memorial day on 8.5. To reconciliation and forgiveness. For us (non-violence) communication is of central importance. Members of the association Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München e. V. offer therefore empathy walks at the Olympiagelände. The participants tell about their own experiences and experiences and listen to others - it's about the present. " In Munich, around a dozen people were present at the memorial at the Olympiaberg Memorial. Marshall Rosenberg: "When we hear the people at the level of need, we are" all ONE ". And I can be connected with this person or group and be related. It may be that I do not agree with the strategy of how they meet their needs. That is why I concentrate on listening to and expressing needs, and I concentrate on getting their needs considered. It may also be that we do not know at the moment how the needs of both parties can be met, but if we connect with the understanding of these needs and listen to each other, then we can work on how the needs of all are taken into account. " Speech by Weizsäcker on 8 May 1985 (Asuzug): "We learn from our own history what man is capable of. That is why we must not imagine that we have now become, as men, different and better. But we have the strength to always overcome the threats .... Learn to live together, not against each other .... Serve our inner standards of righteousness. Let us look at the truth on May 8, as best we can. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | ||||||||||||||||||||||||
| Source | http://andreasbohnenstengelarchiv.de/ | |||||||||||||||||||||||
| Author |
|
|||||||||||||||||||||||
Licensing edit
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:25, 21 March 2017 | | 512 × 335 (71 KB) | Andreas Bohnenstengel (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
