Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Allegorie op de beeldhouwkunst
Objecttype: prent
Objectnummer: RP-P-1983-373
Catalogusreferentie: IFF 17e siècle 19. Le. Blanc 21. Robert-Dumesnil 8
Opschriften / Merken: Verzamelaarsmerk; verso, gestempeld: Lugt 2228 Verzamelaarsmerk; verso, gestempeld: Lugt 2760
Omschrijving: In deze voorstelling brengt Biard verschillende deugden en ondeugden samen en refereert hiermee naar het verloren gegane schilderij Laster van Apelles. Enkele details zoals de voorstelling van de Romeinse god Terminus rechts, de kleine beer die stenen in de vorm van jongen likt en de reeks putti onderaan verwijzen naar de beeldhouwkunst. Door deze figuren samen te brengen in prentvorm, ontstaat een vergelijking tussen de verschillende kunstsoorten, ook wel paragone genoemd. De prent bevat ook een dubbel zelfportret: met de man die rechts omhelsd wordt en de hurkende nadenkende man rechtsonder zet de prentmaker zichzelf in relatie tot de beeldhouw- en schilderkunst; de kunsten die hij zelf beoefende.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Pierre II Biard (vermeld op object), opgedragen aan: Antoine de Bourbon (graaf van Moret) (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: Frankrijk
Datering: 1627 en/of 1629
Materiaal: papier
Techniek: etsen
Afmetingen: blad: h 354 mm (Binnen plaatrand afgesneden.) × b 530 mm (Binnen plaatrand afgesneden.)

Toelichting
De harpij linksonder lijkt gekopieerd te zijn van de Laster van Apelles van Federico Zuccaro; eventueel bij Biard bekend door de prent naar dit schilderij door Cornelis Cort.

Onderwerp
Wat: 'Sculptura', symbolic representations, allegories and emblems ~ sculpture; 'Scoltura' (Ripa). Calumny of Apelles: bad judge with ass's ears on throne, with Deceit, Envy, Ignorance, Suspicion and Treachery, confronted with innocent accused; Remorse and Truth presentportrait, self-portrait of graphic artist

Verwerving en rechten
Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds
Verwerving: aankoop 1983
Copyright: Publiek domein