Polski: pozostałości zabudowy rejonu głównego Kopalni Węgla Kamiennego Rozbark (resztka estakady taśmociągu, który dostarczał węgiel do kotłowni), konstrukcja stalowa (ściany były wypełnione cegłą, widać pozostałości) obok maszynowni szybu Bończyk (fragment z lewej), Bytom-Rozbark, ul. Chorzowska, widok od ulicy Chorzowskiej. Wyjaśnienie p. Marka Lohera: „zainstalowany tam był przenośnik kubełkowy ze względu na mało miejsca i sporą różnicę wysokości. Otóż zrąb szybu Bończyk i jego budynek maszynowni - znajdowały się na poziomie bocznicy kolejowej, czyli kilka metrów niżej od terenu reszty zabudowy. Podobnie przenośnik transportujący węgiel z sortowni znajdował się na tym niskim poziomie, stąd faza "podnoszenia" węgla do kotłowni odbywała się stromym przenośnikiem kubełkowym.”