Nederlands:

Identificatie
Titel(s): De hazenjager. FISTVLA DVLCE CANIT VOLVCREM DVM DECIPIT AVCEPS (titel op object). Emblemata Saecularia, 1596 (serietitel)
Objecttype: prent boekillustratie embleem
Serienummer: 61/50
Objectnummer: RP-P-BI-5202
Catalogusreferentie: Hollstein Dutch 240-287
Opschriften / Merken: inscriptie, onder in de marge: ‘FISTULA DULCE CANIT VOLUCREM DUM DECIPIT AUCEPS’ nummer, midden onder: ‘61’ (op de prent staat foutief 61 = 16) verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240
Omschrijving: Hazenjager in 'mis-parti' (kleding, waarvan de rechterzijde anders is dan de linkerzijde). Op zijn hoofd een hoge hoed met rechts een brede rand. Om zijn middel hangen hazen. In de rechterhand houdt hij een vossenstaart en over zijn schouder een lange lijmstok waarop vogels zitten vastgekleefd en kleine aapjes zitten. In de linkerhand heeft hij een stokje met een uiltje. Om zijn hoofd zwermen insecten. Op de grond een poepend hondje. Op de achtergrond een nar, een aap en twee hazen als 'vogelvangers'. Persiflage op de grillen van de eigentijdse mode. Embleem nr. 16 in Emblemata Saecularia, 1596 (op de prent is het nummer abusievelijk omgedraaid) en nr. 37 in de tweede uitgave van 1611.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Johann Theodor de Bry, naar prent van: Heinrich Wirich, naar prent van: Hieronymus Nützel, uitgever: Johann Theodor de Bry
Plaats vervaardiging: Frankfurt am Main
Datering: 1596
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: plaatrand: h 108 mm × b 88 mm

Toelichting
Bijbehorende tekst van epigram in album: Beyd klein und grosse allermassen / Duncks mich sie seyen eitel Hasen... Sich lieber sich, wie Jagen Sie Mich wordt in de variant Sich lieber sich / Wie stechen sie mich. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Onderwerp
Wat: Existence and Modes of Existence (+ emblematical representation of concept), fashion, return from the hunt

Verwerving en rechten
Verwerving: overdracht van beheer 1816
Copyright: Publiek domein