Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Tijdens een orkaan is het Poolse schip "Katowice" op de Westergronden voor Terschelling gestrand. Het schip breekt daarbij doormidden. Het achterschip ligt half onder water; het voorschip staat min of of meer overeind. Bij rustig weer komt een kleiner schip langszij en wordt de lading (buffelhuiden en zakken looistof) van de "Katowice" gedeeltelijk geborgen. SHOTS: - ext. en int. van het wrak, oa de brug, de kaartenkamer, de dekken; - arbeiders dalen af in het gedeeltelijk onder water staande ruim van de "Katowice", pakken de huiden en gooien deze over de reling in het ruim van het andere schip.