Nederlands: Rechthoekige doos van schildpad en goud. De rechthoekige doos, met afgeronde hoeken, heeft een los deksel. Bodem, wanden en deksel zijn van schildpad, gevat in geprofileerde gouden randen. Het deksel bevat een goudklompje waarin witte steentjes, waaromheen een scene met Mercurius als God van de Handel in het midden, rechts van hem een vrouw die goud spoelt met rechts van haar een scene met goudzoekers, en links van hem een man die een olifantstand draagt, met links van hem aan de kust een scene waarin de handel in slaven is verbeeld. In het midden aan de bovenzijde het wapen van Willem IV van Oranje-Nassau, stadhouder van de Nederlandse Republiek. De vlakke bodem is in goud piqué ingelegd met met een rechthoekige kaart van de West-Afrikaanse kust tussen Senegal en Angola met het opschrift AFRICA (het goud gedeeltelijk vernieuwd). Op elk der vier gewelfde wanden is een symmetrisch gouden schild aangebracht met de afbeelding van een fort binnen een omlijsting van C-voluten met bladeren, rocailles en bloemen. In 1749 bood de West-Indische Compagnie aan Willem IV in deze doos de officiele brief aan waarin de stadhouder werd uitgenodigd het 'oppergouvernement' van de compagnie op zich te nemen. De voorstelling geeft de winning en handel in goud weer, de handel in ivoor en de handel in Afrikanen (slaven), en vat zo de belangrijkste commerciele activiteiten van de WIC in West-Afrika samen. Op de zijkanten afbeeldingen van drie Nederlandse forten aan de Goudkust (Ghana): Elminam, Nassau (Mouri) en Amsterdam (Cormantijn) en van fort Amsterdam in Willemstad, Curacao, op de onderzijde het gedeelte van de Afrikaanse kust waar de WIC actief was. 1675 - 1792, overdracht van beheer 1875