Nederlands: Tweede deel van 3-delige filmreeks over Dordrecht anno 1926. Beelden van het ex- en interieur van de Grote Kerk. Beelden van de statige voorgevels in oud-hollandse architectuur, van de grachten en waterwegen en van de plaatselijke roeivereniging. Tenslotte beelden van de tentoonstelling van trekpaarden, die voorgedraafd worden. Tc. begint op 19'00"; 19.05 Bij volgende beelden toelichtende tekst (noot 1) 19.18 Beeld : Toren van de Onze Lieve Vrouwe- of Grote Kerk, daterend uit de 11de eeuw (noot 2) 19.26 Tilt en camerapen naar rechts onthult panorama van rivier en bebouwing rond Bomhaven 19.38 Schip en toren van de kerk met op de voorgrond de Nieuwe Haven 19.57 Kunstig houtgesneden koorbanken in het interieur 20.04 Gezicht op het orgel en koor in het schip 20.08 Achterzijde van het schip met door koperen koorhek afgesloten altaar 20.16 Luifel in houtsnijwerk boven de kansel 20.18 Kansel met kunstig bewerkte trap 20.32 Huis met oud-hollandse trapgevel 20.38 Drietal patriciërshuizen met voorgevels in verschillende bouwstijlen, w.o. klassiek Grieks (noot 3) 20.43 Gezicht op de achterzijde van de Grote Kerk gezien vanuit de Grote Kerksbuurt 20.52 Doorkijkje door de uit 1652 daterende Catherijnenpoort 20.52 Zelfde poort van stadszijde uit gezien 21.19 Monument ter ere van de gebroeders de Witt (noot 4) aan de voet waarvan bij de onthulling kransen zijn gelegd 21.23 BR mensenmenigte ter gelegenheid van de onthulling van het monument 21.38 Medium en close shot van de gebeeldhouwde figuren van de gebroeders de Witt 21.53 Imposante gebouw van de aan de Oranjelaan gelegen Middelbaar Technische School, die een voortreffelijke reputatie geniet 22.02 Voorgevel schuin van opzij gezien 22.06 Gesloten entree met toegangstrap. Daarnaast komen studenten en docenten uit een zijingang naar buiten 22.40 Sculptuur op de in de 17de eeuw verbouwde Groothoofdspoort in neerwaartse tilt 22.52 Poort gefilmd vanuit andere opstelling 23.07 Oud-hollandse houtzaagmolen de Nachtegaal op de hoek Noorddijk en Oranjelaan, van een type dat steeds minder voorkomt 23.14 Groep bezoekers loopt zonnig Merwesteinpark in 23.34 Gefilmd vanaf vaartuig : Bomhaven met afgemeerde zeilschepen 23.48 Idem : aan Merwekade afgemeerde binnenvaartschepen 24.05 Idem : Nieuwe Haven aan de voet van de Grote Kerk 24.09 Idem : Grote Kerk en belendende gebouwen aan de Korte Gelderse Kade 24.13 Idem : Achtergevels aan de Voorstraatshaven met verdero de Nieuwbrug in de Wijnhaven 24.39 In het water staande achtergevels van bebouwing aan de Voorstraat 24.45 Achtergevels van huizen aan de Voorstraat met verderop het Scheffersplein 24.53 Roeibootjes met rondvaarders in Voorstraatshaven met shot van Tolbrug, gefilmd vanaf de Visbrug 24.55 Smalle Voorstraatshaven met gezicht op Tolbrug 25.06 Over het water gebouwde stadhuis 25.09 Smalle Voorstraatshaven met gezicht op de Pelserbrug 25.11 De Wijnhaven met de Boombrug 25.13 Breder worden vaarwater van de Wijnhaven met 25.18 Afgemeerde schepen voor hoge panden aan de haven 25.30 Herhaling beeld Pelserbrug 25.34 Wolwevershaven met Damiate-ophaalbrug 25.38 Damiatebrug gefilmd tijdens nadering 25.49 Lange IJzerenbrug bij de Nieuwe Haven waaraan het clubhuis van de Dordtse Roei- en Zeilvereniging 26.05 Cu roeister 26.07 Voor de start gereedliggende roeiboten 26.12 Dames van vier met stuurman leggen boot in het water 26.21 en stappen in 26.24 Een gereedzittende roeister 26.26 Drie hoeraatjes voor de ploegen 26.30 Gestuurde acht brengt hun boot naar buiten en legt deze naast de steiger te water 26.41 Bemanning stapt in 26.44 Charmante roeister 26.45 Gestuurde acht schiet door het water 26.55 Een hoofd van bekroond paard 26.58 Camerapen van tentoonstellingsterrein met tenten op het Sportpark 27.11 Tweetal geleiders met vospaarden 27.17 Vier bruinen en vier vossen worden gelijktijdig voorgedraafd 27.26 BR voordraven van vier halster aan halster gebonden paarden, met moeite geleid door witgeklede voerlieden 27.57 EINDE