Wikimedia Commons

File:Dreifaltigkeitssäule, Christophorus, 2023 Tolna.jpg

Original file ‎(1,651 × 2,201 pixels, file size: 624 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English:
Holy Trinity column. 1823 (other source arond 1790) sandstone late Baroque (so-called Copf/Zopf) style. Total height 13m 80cm. The octogonal base widest part is 440cm, height is 50cm. Statues: Saint Sebastian, Immaculata, Saint Wendelin, Saint Donatus, Saint Valentine. Reliefs: kneeling man show János Gáspár local parish priest with a latin inscription: „piadevocio oppidanorum subauspicio posuit Johannes Gaspar anno 1823.” Under its Hungarian inscription: Renewed by Antal Partl 1882. North side relief: Saint George and the Dragon. Under its: 'Made in 1923' East side relief: Francis Xavier. South relief: Saint Christopher with Jesus as child. At the baseof the obelisk stand Immaculata above its a crown holding two angels (Regina coeli). Flower garland decorated top with Trinitas, Holy Trinity sculpture group. All around it is a one meter high, octogonal, wrought iron railing/fence with flower and fruit elements. Listed. - Szentháromság Square (Route 5112, and Route 5116 pass it), Tolna, Tolna County, Hungary.
Magyar:
Szentháromság szobor (1823). Műemléktáblájának felirata szerint 1790 körül: Homokkő. Copf stílus. Állaga: utolsó restaurálás 1980-as évek eleje (2010-es években újabb restaurálásra szorul). Teljes magassága 1380 cm?. A talapzat nyolcszög formájú lépcsős kiképzésű építmény, magassága 50 cm, legnagyobb átmérője 440 cm. A pillér kereszt alakú, volutákkal díszített. Magassága: 350cm. Homlokzatán oltárasztal, az oltár fölötti mezőben szentségtartó konzol, s térdeplő férfialakot ábrázoló dombormű helyezkedik el, amely Gáspár János tolnai esperes plébánost ábrázolja. Gáspár János, Tolna város plébánosa volt 1807-1848-ig. Latin nyelvű felirat: „piadevocio oppidanorum subauspicio posuit Johannes Gaspar anno 1823.” Magyar fordításban: „Jámbor hódolattal a város lakóinak. Állíttatott Gáspár János felügyelete alatt 1823-ban.” Alatta magyar szöveg: „Megújíttatta Partl Antal 1882.” - A pillér északi mezőjében Santus Georgius feliratú dombormű, melyen Sárkányölő Szent György, a városvédő látható. A barokk dombormű alatt tábla: „Készült 1823-ban.”A keleti mezőben Franciscus Xaver jezsuita szentet ábrázoló relief található. A déli mezőben Xantus Kristophorus, Szent Kristóf, a hajósok és utasaik védőszentje látható a gyermek Jézussal. - A pillér tetején széles párkányzat van, ebből emelkedik ki a négyzet alaprajzú, felfelé keskenyedő obeliszk. A párkányzat négy sarkán külön posztamenseken segítő szentek szobrai állnak. Az oltár bal oldaláról indulva: Szent Sebestyén, Szent Vendel, Szent Donát, Szent Bálint avagy Passaui Szent Valentin. - A posztamensek alatt kovácsoltvas kandeláberek láthatók. A párkányzat középső részén az obeliszk előtt egy konzolra helyezett, földgömbön álló és kígyót taposó Immaculata szobor áll, fölötte az obeliszk homloklapján Mária feje fölé koronát tartó két angyal szobra látható. (Regina coeli). Az obeliszket virágfüzéres párkányzat zárja, rajta a Trinitas, a Szentháromság szoborcsoport helyezkedik el. A Szentháromság oszlopot nyolcszögletű kovácsoltvas kerítés övezi, gránátalma és liliom díszítő elemekkel. (finom lakatos munka) Magassága 100 cm. - Műemléki azonosító: 8787, törzsszám: 4226- Tolna megye, Tolna, Szentháromság tér (5112-es mellékút, 5116-os mellékút)

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 8787

Date Taken in November 2023
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location46° 25′ 22.12″ N, 18° 47′ 16.48″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:18, 15 February 2024Thumbnail for version as of 19:18, 15 February 20241,651 × 2,201 (624 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dreifaltigkeitssäule,_Christophorus,_2023_Tolna.jpg&oldid=853112829"