File:E. van Rouveroy van Nieuwaal - A Toad In The Courtyard - Togo, 1979.webm
No higher resolution available.
E._van_Rouveroy_van_Nieuwaal_-_A_Toad_In_The_Courtyard_-_Togo,_1979.webm (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 23 min 8 s, 640 × 480 pixels, 1.67 Mbps overall, file size: 276.84 MB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Description |
English: A Toad In The Courtyard. Film spoken in native language, with English commentary and subtitles. Na Tyaba Tyekura, former prince of the Anufôm in the city of N'zara in Togo, Africa, tells of his career as a monarch and as a judge. He is disappointed with the way he was dropped off. It also discusses how his succession took place. It is a monologue by the monarch, with many close-ups, which is interrupted by a number of illustrations from the past and present. [Summary taken from DVD video]. Note: Native language spoken, Dutch, French and English subtitles. Other version: Digital version of video version of the movie of the same name.
Nederlands: A Toad In The Courtyard (Een pad op de binnenplaats.) Film in inheemse taal gesproken, met Engels gesproken commentaar en ondertiteling. Na Tyaba Tyekura, voormalig vorst van de Anufôm in de stad N'zara in Togo, Afrika, vertelt over zijn loopbaan als vorst en als rechter. Hij is teleurgesteld over de manier waarop hij is afgezet. Ook komt aan de orde hoe zijn opvolging heeft plaats gevonden. Het is een monoloog van de vorst, met veel close-ups, die onderbroken wordt door een aantal illustraties uit heden en verleden. [Samenvatting ontleend aan dvd-video]. Other version: Digitale versie van videoversie van de gelijknamige film.
Français : A Toad In The Courtyard. (Un Crapaud Dans La Cour). Film parlé en langue indigène, commentaire et sous-titré en anglais. Na Tyaba Tyekura, ancien prince des Anufôm dans la ville de N'zara au Togo, Afrique, raconte sa carrière de monarque et de juge. Il est déçu de la façon dont il a été déposé. Il explique également comment sa succession s'est déroulée. C'est un monologue du monarque, avec de nombreux gros plans, qui est interrompu par un certain nombre d'illustrations du passé et du présent. [Résumé extrait d'un DVD vidéo]. Autre version : Version numérique de la version vidéo du film du même nom. |
| Date | |
| Source | African Studies Centre Leiden |
| Author | Emile van Rouveroy van Nieuwaal |
| Permission (Reusing this file) |
African Studies Centre Leiden |
Licensing
edit
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This file, which was originally posted to an external website, has not yet been reviewed by an administrator or reviewer to confirm that the above license is valid. See Category:License review needed for further instructions.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:09, 23 June 2023 | 23 min 8 s, 640 × 480 (276.84 MB) | Hansmuller (talk | contribs) | Imported media from uploads:fee554fe-11d0-11ee-bd5e-92f549fe63c7 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on outreach.wikimedia.org