Svenska: Boett av silver, urtavla av emalj, verk med s.k. spindelgång och slagverk. Dekor graverad och i genombrutet mönster. Bottenskal starkt konvext. På detta i mitten ett slätt fält, omgivet av en smal bård med snett tvärställda bladornament mot strierad botten. I fältet två runda hål för fjädertapparna, vid det vänstra: M, vid det högra: P Kring ytterkanten en genombruten bred bård med i starka böjningar gående band- och akantusbladslingor, bland dessa på vardera sidan en fågel och ett delfinhuvud; upptill och nedtill ett utspart fält, i det nedre på kuperad mark en borg med sadeltak mot strierad botten, i det öve graveringen nästan utplånad. Kring övre kanten en smal bård av längdgående bladflikar. Glasram slät, med starkt konvext glas samt med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta ett nagelfäste. Bygel liggande oval, med platt insida och rundad utsida. Bygelfästet utgöres av ett cylindriskt rör, vari en skjutbar rundstavig stolpe, på dennas övre ända en platt knopp; staven ursprungligen förenad med slagverket, senare fastlödd vid bottenskalet. Urtavla vit, med svarta romerska tim- och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de senare angivna för varje timsiffra; mellan sifferringarna minutpunkter. Visare tre; tim- och minutvisare av mässing, genombrutna och förgyllda, den förra med fem symmetriska öglor (spetsen avbruten) den senare med ett stiliserat S-format ornament, från vilket utgår en lång smal spets; den tredje visaren (ej original) av stål, blåanlöpt, enkel, spetsig. Verk med rund oroklove av förgylld brons, genombruten, med symmetriska akantusbladslingor; från klovfoten utgår intill mitten en smal skiva (s.k. motstål) av stål, med konturerad kant och fäst med tre skruvar.Ruckartavla av silver, på denna graverat romerska siffror I-V , mellan dessa ett treflikat blad, däromkring en indelning av tvärstreck mellan två smala ränder; ruckararm saknas. På ömse sidor om ruckartavlan ett genombrutet ornament, i bladslingemönster, det ena ornamentet utgående från klovfoten och fäst med en skruv.Slagverk defekt. Inuti bottenskalet en skål av klockmetall, fäst med en skruv.Verket på samma scharner som glasramen, vid den motsatta kanten en fjäderhake med ett genom tavlan uppskjutande nageltrycke.