Svenska: Brunerad, slätborrad dubbelpipa förenad med skålade spänger på ovan och undersidan. Pipan baktill förlängd 22 mm med gråanlöpt(?) del med profilerade nippellägen på utsidan samt baskylhakar baktill, båda hakar märkta med tre punkter. På pipans undersida baktill två lägen för häften och därframför en bygel för fästning med skruv genom spetsrörkan. Två släta rörkor, på den bakre bygel för rembygelns främre fästbygel.
Fästning: Baskylhakar samt skruv från spetsrörkan.
Riktmedel: Siktskåra på baskylbladet. Spolformigt korn av silver (?) med litet blad framtill.
Slät baskyl med blad längs hela kolvhalsen, två fästskruvar.
Flintlås ändrade till slaglås, plana låsbleck med fasade kanter, på bakspetsarna fält med rankdekor mot ringpunsad bakgrund. S-formigt svängda hanar med platta kroppar och fasade kanter, slaghuvud med skåra fram, uppsvängt fingergrepp med nätskuren yta upptill.
Fästning: En låsskruv från vänster bleck. I vardera framänden en kort låsskruv.
Två avtryckare, den vänstra bakom den högra. Konturerat avtryckarbleck.
Halvstock av mörkt brunbetsat trä (al?), nätskuren kolvhals och nätskuret fält under framstocken. Kolv med lågt kindstöd, enkelt skuret blad baktill. Beslag av stål. Kolvkappa med markerad häl och kort flik på kolvryggen, två fästskruvar. Slät spetsrörka. Slät varbygel med kluven bakre stolpe, slät, framåt något avsmalnande främre arm, avslutad med pilspetsliknande blad, en fästskruv. Slät bakre arm längs hela kolvhalsen, spetsig ände, något breddad strax bakom änden och däri fäst den bakre rembygeln.
Tillbehör:
Laddstock av trä, l: 800 mm, i smaländen märken efter beslag (?).