File:Franse hoveling die het Edict van 1633 navolgt Le Courtisan suivant le dernier Edit (titel op object), RP-P-2009-1052.jpg
Size of this preview: 382 × 599 pixels. Other resolutions: 153 × 240 pixels | 306 × 480 pixels | 489 × 768 pixels | 652 × 1,024 pixels | 1,305 × 2,048 pixels | 4,127 × 6,475 pixels.
Original file (4,127 × 6,475 pixels, file size: 7.08 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Description |
Nederlands: Identificatie Titel(s): Franse hoveling die het Edict van 1633 navolgt. Le Courtisan suivant le dernier Edit (titel op object) Objecttype: prent Objectnummer: RP-P-2009-1052 Catalogusreferentie: Duplessis (Bosse) 1955 Opschriften / Merken: onderschrift: ‘LE COURTISAN SUIVANT LE DERNIER EDIT: Bien que sans mentir je cherisse / D'avoir du clinquant dessus moy / Il faut pourtant que j'obeisse / Aux defences quen fait le Roy / Puis que le luxe m'incommode / l'aprouve fort ce changement / Lacquay sers moy donc à la mode / Et serre cet habillement. LE LACQUAY: Sur ma foy cette broderie / N'a desormais plus d'entregent / Si ce n'est à la friperie / Ou l'on en tire de l'argent.’ (DE HOVELING DIE HET LAATSTE EDICT NAVOLGT: Zonder liegen kan ik zeggen / dat ik mijzelf graag optuigde met opsmuk / Toch moet ik echter gehoorzamen / aan de wetten van de koning / Omdat de luxe mij ongemakkelijk doet voelen / keur ik deze verandering goed / Lakei, bedien mij volgens de laatste mode en help mij in deze kleding. DE LAKEI: Volgens mij brengen deze borduursels / voortaan geen geld meer op / alleen bij de voddenkraam / kan je er nog geld voor krijgen) Omschrijving: Een hoveling, met hoed in de hand, staat in een vertrek. Hij geeft de lakei achter hem toestemming zijn luxueuze kleding te verkopen aan een tweedehandswinkel (broek en geborduurd wambuis). Zelf draagt hij een wambuis zonder borduursel en een eenvoudige kniebroek, zodat hij voldoet aan de verordening van het het Edict van 1633, dat sobere kleding voorschreef. In zijn hand een hoed met pluimen. Vervaardiging Vervaardiger: prentmaker: Abraham Bosse (vermeld op object) uitgever: Jean Leblond (vermeld op object) Datering: 1612 - 1676 Materiaal: papier Techniek: etsen Afmetingen: h 149 mm × b 97 mm Verwerving en rechten Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds Verwerving: aankoop 30-sep-2009 Copyright: Publiek domein |
| Date | between 1612 and 1676 |
| Source | http://hdl.handle.net/10934/RM0001.collect.482943 |
| Author | Rijksmuseum |
| Other versions |
|
_Navolging_van_het_edict_van_1633_(serietitel),_RP-P-OB-42.159.jpg)
,_RP-P-2009-1052.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
Licensing edit
,_RP-P-2009-1052.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:18, 6 January 2020 | | 4,127 × 6,475 (7.08 MB) | Mr.Nostalgic (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Franse hoveling die het Edict van 1633 navolgtLe Courtisan suivant le dernier Edit (titel op object)<br>'''Objecttype:''' prent <br>'''Objectnummer:''' RP-P-2009-1052<br>'''Catalogusreferentie:''' Duplessis (Bosse) 1955<br>'''Opschriften / Merken:''' onderschrift: ‘LE COURTISAN SUIVANT LE DERNIER EDIT: Bien que sans mentir je cherisse / D'avoir du clinquant dessus moy / Il faut p... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
,_RP-P-2009-1052.jpg&oldid=841936802){kind=link}