Svenska: Dubbelbössa, cal. 12 för patron med centralantändning, mekanism monterad på avtryckarblecket, slutning med hävarm under baskylen samt rörlig stötbotten, tillverkare och tillverkningsort okända.
Dubbelpipa av stål med etsad laminettdamaskering (falsk?), förhöjd spång, likaså med etsad damaskering. Två runda rörkor av stål, på mellanrörkan en rektangulär rembygel. Kontrollstämpling saknas. Pipan fällbar på en genom stora pipklacken och baskylen inslagen tapp. Baskyl av gråanlöpt stål. Under baskylen en arm av stål med ett runt handtag av svart horn. Armen vrids utåt åt h. varvid låset spännes och pipan frigöres. Vid stötbottnen en rund, rörlig tapp med ett runt, blånerat handtag. Därframför en lös, gråanlöpt stålplatta-stötbotten som löper i falsar på baskylens sidor, på ovansidan graverade bladstavar. När handtaget förs åt v. pressas plattan framåt mot pipan. Brett och långt lådlock-svansjärn av stål med bladdekor i relief, varg, samt därbakom en försänkt oval. Tre skruvar.
Riktmedel: Knoppkorn av silver.
Slagstycken monterade på avtryckarblecket, på huvudena trätt lösa plattor med 50 mm långa slagstift, som går igenom främre lådväggen via urtag i handtagets platta, när detta är vridet åt v., samt genom den lösa stötbottnen. Två blånerade avtryckare.
Brun halvstock av valnöt, engelsk kolv med kindstöd och nätskuren kolvhals. Bakom kindstödet ett kvadratiskt parti med snidad volut. Kort förstock i form av ett snidat djurhuvud med ögon av pärlemor. Förstocken fäst med ett engelskt pipstift, ovala pipstiftbrickor av silver(?), fästade med två mässingsnitar. Bakplåt av svart horn. Under kolven en rektangulär rembygel av stål. Varbygel av stål med rak främre arm och blad i relief, bakre arm med fingerläge av svart horn.
Tillbehör:
Laddstock av trä, l: 750 mm (avbruten), mässingsskoning framtill, l: 25 mm.