Dansk: H/S GEFION bakker nær Flådens Leje, optaget fra Kieler Pakhus (måske Vestindisk). I baggrunden ses orlogsskibene SJÆLLAND, VALKYRIEN, DANMARK og hvad der enten er JYLLAND eller NIELS JUEL.Kommentar fra Holger Munchaus Petersen, 25.02.2020:"Skibet der her bakker ind i Københavns Havn er hjuldampskibet GEFION tilhørende Dampskibsselskabet Øresund`s danske afdeling - at det er GEFION og ikke søsterskibet GYLFE - kan ses af det danske (post)splitflag. (Uden for emnet, det var dette tidspunkt vores Monark blev afbildet på frimærker).Stedet er ud for Kieler Pakhus på Københavns Søndre Toldbod.Tidspunktet - kan altid diskuteres, da der ikke er automatisk datavisning på billedet , men - - - ved Burmeister&Wain ligger den hvidmalede med to skorstene forsynede kabeldamper PACIFIC der fik Biilbrev dateret 15. november 1903. - så november 1903 er måneden. med hensyn til datoen er mit bud - på grund af at flere skibe flager over toppe - 15 november 1903 - for på denne dato markeredes Kong Christian den Niendes 40 års jubilæum som Danmarks Konge.Med hensyn til krigsskibene, så er det de meget "gamle" der særligt fremstår på billedet. Vagtskibet, med stormasten rejst, hvorpå Dannebrog vajer så fornemt , er SJÆLLAND, der også har flagning over top(pe).På billedet ses også et andet sortmalet hjuldampskib det er EDDA der i samme måned (november 1903) var blevet afløst på ruten Gedser - Warnemünde af jernbanefærger. Skibet tilhørte Burmeister&Wain - men var registreret som ejet af DFDS."