Deutsch: Haan, Panoramaradweg Niederbergbahn, Ostende Wibbelrather Weg, Info-Tafel 'Alte Trasse der Korkenzieherbahn', Teil I. Die Korkenzieherbahn firmiert nur auf Solinger Stadtgebiet als Korkenziehertrasse (statt Bahnstrecke heute ein Mehrzweckverkehrsweg für nichtmotorisierte Verkehrsteilnehmer). Bis zu deren Beginn im Gemeindedreieck Solingen/Haan/Wuppertal wird die alte 1887er Streckenführung ab der Stadtgrenze Haans zu Wuppertal am Standort dieser Info-Tafel immer den Berg hinan als Südende des Panoramaradwegs Niederbergbahn geführt, der im Norden in Essen-Kettwig an der Ruhr endet. Direkt nördlich der Brücke Gräfrather Straße mündet unterwegs die etwas neuere Streckenführung ein, die die alte Streckenführung schon ab 1905 unterhalb dieser Stelle bahntechnisch obsolet werden ließ, da es sich ab dann um ein Stumpfgleis handelte, das auch keine Anschlußstellen hatte.