Nederlands:
Collectie: Beeldcollectie van de gemeente Haarlem
Inventarisnummer: NL-HlmNHA_1100_KNA006000668
Soort: Prent
Beschrijving: [Haarlems burgerij smeekt de prins van Oranje om Haarlem te bevrijden van het beleg door de Spanjaarden] [afbeelding] / [door H.Goltzius? ; D.V.Coornhert?]. - [s.l. : s.n, ca.1577]. - 1 prent op papier : kopergravure ; blad 11,4x17,6 cm De prent is niet gesigneerd of gedateerd. - De mogelijke toeschrijving aan Goltzius en Coornhert gebeurd op basis van de Thesauriersrekening 1580 fol.74vo. - Op het blad is geen watermerk te zien. - In de AVK zijn nog twee exemplaren van deze prent aanwezig (53-000134 K en 53-008525 K). Op een open ruimte, omgeven door huizen in de achtergrond, staat een groep van tien figuren. De derde van links is Prins Willem van Oranje. De figuren naast hem zijn personificaties die de nood van de burgerij van Haarlem gedurende het Spaanse beleg duidelijk moeten maken. Zij vragen de Prins om hen van deze nood te bevrijden en dus om Haarlem te hulp te komen bij het bevrijden van de stad van de Spanjaarden (beleg van 1572 tot 1573). Alle personificaties zijn door middel van tekst die naast de figuren staat, uitgelegd. Uiterst rechts staat Pietas (medelijden), schuin voor haar staat Calamitas (rampspooed), naast Pietas staat Officium (bestuur). Naast Officium staat het Gemeenland en voor deze zit op de grond geknield de Haarlemse burgerij, in de gedaante van een geketende vrouw die een zware last op haar rug draagt. Naast het Gemeenland staat het Begeerlijk Verlangen (de wens om vrij te zijn) en naast haar staat de Hoge Nood. Naast deze dan de Prins van Oranje. De twee mannen die achter hem staan zijn geen personificaties. De bedoeling van de prent (en van de Haarlemse burgerij) wordt in verschillende stukken tekst op de prent nog verder uitgelegd. Bovenaan de prent staat een banderol waarin een vers van zestien regels staat (tekst zie onder). Onderaan de beeldrand staat in twee kaders een vers van veertien regels. Beide teksten zijn in het nederlands. Opschrift in een banderol: "H.Wellecoom.perikel wercken" en het vers onderaan:
Vervaardiger(s): Goltzius, Hendrick (1558-1617)
Datering: 1577 - 1577
Datering gebeurtenis: 1573
Documenttype: Historieprenten, tekeningen en foto's
Land: Nederland
Provincie: Noord-Holland
Auteursrecht: Nee
Techniek: Kopergravure

Bij gebruik van deze afbeelding wordt bronvermelding wel zeer op prijs gesteld.