Svenska: Vs halva med Stor-Finlands vapen mellan 2 sköldhållande lejon. Finlands lejon med öppen krona på huvudet, h: 120 cm, b: 115 mm, med dubbla svansar, kraftig man, gående framåt v med h främre ram bepansrad (sydd med blått silke) vari det håller en krokig sabel, under fötterna en liggande sabel. Bakom lejonet 3 små rosor i vertikal rad.
Lejonet modellerat i läggsöm med guldtråd (H tvin. lan), trådarna nedsydda 2x2 parallella med H tvin gulbeige silke. Konturen lagd med en v-tvin guldsnodd. Man o tofsar på ben och svanar av krusigt lagd guldtråd (H tvin guldlan) varöver silverten spunnits (vanligen också åt h). Täthet varmed kroppen sytts 24 guldtrådar / cm sydda med 8 stygns täthet.
Den bepanrade armen sydd med blått (v tvin. silke) omspunnet med silverlan.
Det stora v lejonet har sin öppna krona på nacken, h: 295 mm, b 200 mm, dubbelsvansat. Hög relief över gul sidenrips är guldbroderiet utfört. Den långsträckta kroppen har medfört att silket som hållit de stända guldtrådarna rämnat, ca 20 trådar (H tvin guldlan / cm i bredd. Man o tofasr är krusigt lagd guldtråd (H tvin med guldlan) överdragen med H tvin silverten. Konturen lagd med 1 mm bred V-tvin guldsnodd. Klor av svart silke som försetts med V-tvin silverten.
Broderiet uppvisar div. varierande snodder, kantiljer och metalltrådsbroderier. Sålunda bildas bandlika våder som inramar figurmotiven av snodder och V-tvin guldlan - kedjor o guldtråd över gult silke och med glesa öglor lagda över röd silkeskärna, överdragen med silverlan åt v varöver tunn silverten tvinnats åt höger.
Små snedställda "löv" (mandelformiga med tegelrött silke (otvinnat) varver breda silverlan lagts glest och silverkantilj och lan bildar inre kontur och en yttre vågig kontur bildas av silverkantilj av ten.
Själva vapenkartuschens inre ram rak medan den yttre har en livligare kontur (profilerad). Ramen av läggsöm med guldtråd nersydd med rött silke 3x3, ca 22 tr / cm. Den yttre konturen betonas av en mkt kraftig silverkantilj - spiral över en gedigen silverten!. Den inre ramen begränsas av en h-tvin guldsnodd.
Utefter uddarna löper ett "krusigt" band på en pergamentskärna som överdragits med tegelrött silke har en plan 1,5 mm bred silverlan lagts & sedan är "bandet" överspunnet med tunn silverten åt v.
Gudrun Ekstrand.