Български: Писмо на д-р Христо Татарчев, член на Задграничното представителство на Вътрешната организация, до Иван Радулов, пратеник на Организацията в Ню Йорк. Два листа и плик, 3 април 1904. От архива на Алберт Сониксен.

Текст: 3ти април 1904

г-н Радулов

Писмото ви се получи. Притно ни бе да чуем най-после за вас. Защото бехме просто в големо недоумение врху туй що става с вас. Най-после Ви се е удало да съставите един Комитет. Гледайте само да бъде поставен на по-широко начало. Да играе роля такава каквато Committee Balkan в Лонодна, т.е. да занимава общественото мнение, да дава (… ) по македонския въпрос; да взима иницитаива за (…); да събира помощи главно за революцио(нното) дело. Ако това се достигне, голема полза ще се принесе на делото. За покупката на маузерови пушки нема за сега толкова нужда, а главно се има нужда от пари. Най-после, ако цената е ниска, и се купат от некой богаташ 500 парчета

(стр. 2)

, не е зле. Тук ни предлагат стар модел за 15 фр. пушката. Намират се също манлихер за по 50-60 фр. Положението в Македония става все по-лошаво. Цивилните агенти са едни прости зрители (?); жандармеристите офицери ще бъдат инструктори. Разделението на Македония в сектори заприличва на Китай. Нема съмнение, че на туй не ще може да се тури край освен действия. Кога тия ще станат, ще зависи от туй, как ще се сложат работите. Испратихме неколко жени (?) фотографи. Утре ще ви испратим нови сведения наши на (…) въ кафене “Ден” (?). Ще се мъчим да изпращаме сведения; но знаете и че и туй става трудно; понеже (…) хора са малко немарливи.

Колкото пари имате събрани испратете ни; затова има се голема нужда.

Поздравете всички (?) приятели (?)

подпис (Др Хр Татарчев)

(…) благодарим на г. Стефанова за дето, въпреки разклатеното здравие не престава да помага на делото. Ние верваме че той, който е испитал турския (…) върху си, ще дава пример на другите за дейност и насърчение.

като го поздравиш и двамата (...)