Türkçe: II. Dünya Savaşı’nın olduğu yıllarda, bazı Kıbrıslı Türk ve Rumlar; işsizlik, parasızlık ve yoksulluğun verdiği olanaksızlıklardan dolayı, İngiliz Ordusu’na asker yazılmak zorunda kalıyorlarmış. Hatta yaşı küçük olanlar, sahte yaş kâğıdı çıkarıp yaşını bir veya iki yaş büyüterek İngiliz askeri yazılıyorlarmış. Soldaki, Baf’a bağlı Yağmuralanlı (Vroişalı) Hasan Pelik de, işte bunlardan biriymiş. Yaşını büyüterek 16 yaşında, İngiliz Ordusu’na yazılmış ve 1940’ta II. Dünya Savaşı’nda savaşmış. Zaten fotoğraf da 1940 yılında İtalya’da çekilmiş. Hasan Bey’in yanındaki ise Kıbrıslı bir Rum arkadaşıymış. 1946’da adaya dönen Hasan Bey, 1956 yılında, Kıbrıslı Türklerin Rum saldırılarına karşı kurduğu ilk direniş teşkilatı Volkan’a, 1958 yılında ise TMT’ye (Türk Mukavemet Teşkilatı) girmiş. 1964’te geldiği Süleymaniye’de 8 ay kaldıktan sonra, Güneybakan’a yerleşmiş. Burada 6 yıl kaldıktan sonra, Yeşilırmak’ın üst tarafındaki, Yörükköy denen bölgedeki evlerde 5 yıl yaşamış. 1974’ten sonra, Yedidalga’ya taşınmış ve 2007 yılında orada rahmetli olmuş.