File:Internationale-cmn (英特纳雄耐尔).ogg

Internationale-cmn_(英特纳雄耐尔).ogg(Ogg Vorbis sound file, length 4 min 54 s, 104 kbps, file size: 3.66 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
English: An old PLA stereo recording of the Internationale in Mandarin, Xiao San's version used as the anthem of the Chinese SSR from 1931-1937.
Українська: «Інтернаціонал» мандаринською мовою, версія Сяо Сана, яка використовувалася як гімн Китайської РР у 1931-1937 роках.
Date
Source https://www.youtube.com/watch?v=xnzzks-rKII,
Author w:Xiao San, Pierre De Geyter, "GETchan"
Permission
(Reusing this file)
Public domain
This work uses the melody of the Internationale composed by Pierre De Geyter (1848-1932) and published in 1888 in France, thus published before July 1, 1909 outside the United States. The melody is in the public domain in not only France since October 2017 upon expired copyright including extensions for both World Wars, in the United States and elsewhere with a copyright term of life of the author plus 80 years or less.

English  français  日本語  македонски  русский  slovenščina  中文(简体)  中文(繁體)  +/−
Public domain
This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006.

Shall not be objects of copyright:

  • official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations;
  • state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;
  • works of folk art (folklore), which don't have specific authors;
  • news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).

Comment – This license tag is also applicable to official documents, state symbols and signs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics (union level[1]).

Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted.

Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.


  1. Official documents, state symbols and signs of 14 other Soviet Republics are the subject of law of their legal successors. See respective license tags.
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, the Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.


This work is in the public domain in the United States, because it was in the public domain in its home country (People's Republic of China and/or Republic of China) on the URAA date (January 1, 1996 for PRC, January 1, 2002 for ROC), and it wasn't re-published for 30 days following initial publications in the U.S.


To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

English  日本語  中文(简体)  中文(繁體)  +/−


Communist symbol Legal disclaimer
This image contains a symbol prohibited by law in some nations, owing to it being a representation of communism, socialism, or a similar governmental structure; or of an associated political party/organization:

Imagery covered may include the hammer and sickleen, red star, emblems/insignias, flags or images of leaders.


беларуская  беларуская (тарашкевіца)  беларуская (тарашкевіца)  български  čeština  dansk  Deutsch  English  Esperanto  español  euskara  suomi  français  Gàidhlig  galego  magyar  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  қазақша  한국어  македонски  norsk bokmål  Nederlands  norsk  polski  português  română  русский  sicilianu  slovenščina  српски / srpski  svenska  ไทย  Türkçe  українська  Tiếng Việt  中文  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Assessment

edit
Media of the day This file was selected as the media of the day for 29 December 2023. It was captioned as follows:
English: An old PLA stereo recording of the Internationale in Mandarin, Xiao San's version used as the anthem of the Chinese SSR from 1931-1937.
Other languages
Čeština: Stará stereofonní nahrávka Internacionály v Staročínské mandarinštině národní hymny Čínské sovětské republiky z let 1931-1937.
English: An old PLA stereo recording of the Internationale in Mandarin, Xiao San's version used as the anthem of the Chinese SSR from 1931-1937.
Français : Vieil enregistrement stéréo de L'Internationale en mandarin. La version de Xiao San fut l'hymne national de la République soviétique chinoise.
Эрзянь: Ташто «Интернационала» стереосёрмадовксось китайень кельсэ. Сяо Санонь версиясь, сон ульне Китайень ССР-нь иненалтт морокс 1931-1937 иетнесэ.
Slovenščina: Star stereo posnetek PLA Internacionale v mandarinščini, različica Šjao Sana, ki so jo v letih 1931–1937 uporabljali kot himno Kitajske SSR
Українська: «Інтернаціонал» мандаринською мовою, версія Сяо Сана, яка використовувалася як гімн Китайської РР у 1931-1937 роках.

Licensing

edit
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:51, 13 August 20184 min 54 s (3.66 MB)Учхљёная (talk | contribs)User created page with UploadWizard

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 123 kbps Completed 21:51, 13 August 2018 7.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata