File:Ioannes Aventinus - dedicatio Annalium Boiorum.jpg
Original file (1,488 × 2,272 pixels, file size: 543 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary edit
DescriptionIoannes Aventinus - dedicatio Annalium Boiorum.jpg |
Deutsch: Postumes Bildnis von Hans Sebald Lautensack, Widmung für Johannes Aventinus im Buch „Annalium Boiorum libri septem“, das 1554 bei Alexander und Samuel Weißenhorn in Ingolstadt erschien. Laut Beschreibung im Bildindex soll es die Titelseite sein, aber vergleiche die Version im Internet Archive, dort ist es Seite 15: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore, p. 15; Link zur Titelseite: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore.
English: Posthumous image by Hans Sebald Lautensack, dedication for Johannes Aventinus in the book “Annalium Boiorum libri septem”, published in 1554 by Alexander and Samuel Weißenhorn in Ingolstadt. As per description in Bildindex it should be the title page, but compare version in the Internet Archive, where it is page 15: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore, p. 15; link to title page: Annalium Boiorum libri septem Ioanne Auentino autore. |
||||||
Date | |||||||
Source | Bildindex der Kunst und Architektur: object 07010363 – image file gmstn16783-1453aa.jpg | ||||||
Author | Hanns Lautensack | ||||||
Permission (Reusing this file) |
|
||||||
Other versions |
|
Latin text above the image. Note, that originally no distinction between u and v exists, and that there are two forms for the s (see long s) and ligatures for et (compare also the modern &) and -que, in addition ij stands for ii:
Boius Aventinus faciem sic gessit, et ora,
Atque habitu tali conspiciendus erat.
Magnus in historiis scriptor, veterum monumenta
Explicuit: vivet dum vagus orbis erit.
The Bavarian Aventinus looked like that (literally: has worn face and mouth in this way)
and was to be seen in such a habit.
As a great story writer in history, he has explained the works of
the ancestors: He will live as long the earth is wandering.
The Latin text below the image originates from the epitaph of the memorial plate for Johannes Aventinus, located in church St. Emmeram in Regensburg, Germany. See for more in the desciption for that file.
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Das Bild ist von 1534 und zeigt einen Holzschnitt, wie er für den Buchdruck damals üblich war. Die lateinische Inschrift ist eine Ehrbekundung. Aventinus hat mehrere Bücher über die bayerische Geschichte verfasst.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 16:46, 1 December 2015 | 1,488 × 2,272 (543 KB) | Speravir (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 5 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on eo.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org