Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; In Baarn wordt op het buitenterrein "Buitenzorg" een kampeerhuis geopend voor de Blauwe Vogels van het Nederlandse Padvinders Gilde. De Blauwe Vogels zijn meisjes tussen 8 en 25 jaar die door gezondheidsredenen of lichamelijke handicaps niet in staat zijn deel te nemen aan het "gewone" jeugdwerk. In dit huis kunnen ze, geassisteerd door valide padvindsters van andere groepen, op een aangepaste manier kamperen. SHOTS: - Padvindsters in rolstoelen, invalidenwagentjes ed zijn met meer valide collega's bijeen op het terrein voor het kampeerhuis; een meisje in een rolstoel hijst de vlag; alle aanwezigen brengen de padvindersgroet; twee leidsters ontvangen een tegeltje(?) van meisjes in rolstoelen; - rond de vlaggenmast houden invalide en valide padvindsters een gezamenlijk kringspel; - de meisjes maken, in de buitenlucht, het eten klaar: een padvindster in een rolstoel giet een waterzak leeg in een ketel; valide meisjes winden deeg om een stok of maken groenten schoon; - de gehele groep zit rond een kampvuurtje; een van de meisjes bakt stokbrood; - een meisje in een rolstoel heeft een klein privé-kampvuurtje in een koekblik op haar schoot; - een ander meisje in een rolstoel gooit takken op het vuur; - de gehele groep zit in een kring en eet.