Svenska: Denna dräkt består liksom den gjorde år 1671 av tre plagg, nämligen kappa, tröja och byxor av "swart fijnt sijdentärnigt tÿgh", d.v.s. svart rutmönstrat siden. Yttertyget i kappan, tröjan och byxorna består av detta tyg, med en vådbredd av 46,5 cm (utan stad, 38x24tr/cm2). Det har tuskaftsbindning med 3 och 3 varptrådar flotterande på rätan över 5 trådar i inslaget. Stad: 0,8 cm (8 gula, 4 röda, 8 gula, 4 röda, 8 gula, 7 röda trådar - tuskaft).Tygåtgång ca 10 meter, då tygets bredd är ca 47 cm. Kappan är rundskuren till sin modell, sydd av 4 hela våder samt ytterligare en remsa av max. 23 cm höjd på ömse sidor om dessa. Halsringningen ligger ungefär mitt i mittvåderna. Den fastsydda kragen har rektangulär grundform, men är svagt insvängd i halsringningen. Den har styvnad av kanfasfoder (14x12 tr/cm2). Kappans foder är av svart mönstrad siden med ripsbotten (56x19 á 20 tr/cm2). Mönstret bildas genom att 3 och 3 varptrådar bildar smårutor genom att flottera på rätan och 1 inslagstråd flotterar på avigan. Staden är 0,6 cm.(4 gröna, 4 vita, 4 gröna, 4 vita, 2 gröna, 1 brun trådtuskaft). Vådbredd: 42 cm (utanstad). Vid sömnaden av kappan har övertygets stad med ca 3 cm mellanrum klippts med snedhack, för att tyget skulle bubbla sig. Kappan är i kanten garnerad med en rad knypplad 5,6 cm breduddspets av svart lingarn. Mönsterrapport: l 8,7 cm. Mönster: små stiliserade blommor avtätare knypplade partier. Spetsen sitter ca 4 cm över kanten. I närheten av framkanternassömmar vid staden tar spetsen slut på ytterkanten och fortsätter härifrån på undersidan upptill halsen. Kappans övertyg är trasigt, speciellt vid halsringningen.