Deutsch: Der Blick von der Humboldtstraße auf den Alten Markt mit Nikolaikirche, Obelisk, Bürgerhäusern und Altem Rathaus folgt der Perspektive des etwa siebzig Jahre zuvor von Johann Christoph Nabholz (1752-1797) angenommenen Standortes in einem Guckkastenbild (Inv.-Nr. 79-89a-K2b; 79-89-K2a) oder dem von Johann Friedrich Schleuen (1739–1784) in einer etwa zeitgleich gefertigten Radierung „Der Alte Markt von Süden“ (Kat. 112, in: Drescher/Kroll: Potsdam. Ansichten in drei Jahrhunderten, Weimar 1981, S. 46). 1795 brannte die Nikolaikirche ab. Das Feuer zog auch umliegende Gebäude in Mitleidenschaft. Ludwig Eduard Lütke (1801–1850) zeigt in diesem Blatt die Ist-Situation mit neu errichteter Nikolaikirche sowie, links vom Obelisken, einen Blick in die Vergangenheit. Hierbei handelt es sich um den Teil einer Fassade, die 1751 von dem nicht näher bekannten Franzosen Rolland vor fünf von ihm entworfene Bürgerhäuser gesetzt wurde: Am Alten Markt 16, 15b, 15a, 14 und 13 (vgl. Mielke, Das Bürgerhaus in Potsdam, Tübingen 1972, S. 17). Diese bis zur Ecke Schwertfegerstraße reichenden Häuser wurden beim Brand der Nikolaikirche zerstört und nicht wiederaufgebaut. Stattdessen entstanden hier zwischen 1796 und 1799 drei, wohl von Michael Philipp Boumann (1747–1803) entworfene Bürgerhäuser mit individualisierten Fassaden: Am Alten Markt 16, 15 und 13/14 (vgl. Giersberg, Das Potsdamer Bürgerhaus um 1800, Potsdam 1965, S. 45, dort auch Abb.). Lütke jun. fertigte für verschiedene Berliner Verlage im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts zahlreiche Veduten brandenburgisch-preußischer Städte an und „kupferte“, wie viele seiner Zeitgenossen, bereits bestehende Vorlagen ab [Uta Kaiser, Thomas Sander].