Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Mannen van de Rijksdienst IJsselmeer Polders rijden in een auto over de verlaten nieuwe dijk tussen het IJsselmeer en de polder van zuidelijk Flevoland. Ze stappen uit, trekken speciale trippen, brede platen voor onder de schoenen, aan en lopen over de nieuwe polder, waarbij ze diep in de modder wegzakken. Met boren nemen ze monsters van de grond en biologen vangen insecten voor onderzoek met formaline-vallen. Verder sleepsporen van de sleepnetten van vissers op de drooggevallen aarde en de eerste planten, waaronder riet dat met landbouwvliegtuigen is gezaaid.