File:Meester Jan Slechthoofd Allegorische scènes van Vlaamse spreekwoorden met betrekking op de luiheid (serietitel), RP-P-OB-7396.jpg
Size of this preview: 783 × 599 pixels. Other resolutions: 314 × 240 pixels | 627 × 480 pixels | 1,004 × 768 pixels | 1,280 × 980 pixels | 2,560 × 1,959 pixels | 5,772 × 4,418 pixels.
Original file (5,772 × 4,418 pixels, file size: 6.14 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit,_RP-P-OB-7396.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
Nederlands: Identificatie Titel(s): Meester Jan Slechthoofd. Allegorische scènes van Vlaamse spreekwoorden met betrekking op de luiheid (serietitel) Objecttype: prent Objectnummer: RP-P-OB-7396 Catalogusreferentie: Hollstein Dutch 31-2(2). FMH 418-Ap Opschriften / Merken: signatuur, midden van de voorstelling, geëtst: ‘FH’adres, rechtsonder, stempel: ‘MBC’mogelijk uitgeversadres van Bartholomeus de Momper (zie:Spiegel van Alledag, p. 63), onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘MEESTER IAN SLECHT HOO[F]T, WILT MIJN LUIJTE VERSNAREN / ICH EN SAL VROUW LANGNEUSE, LAET MIJ ONGEQUELT / WANT ICK MOETSE, VOOR MOEDER MUILKEN BEWAREN / DIE HADDE HAER LUIITE, OOCK SEER GEERNE GESTELT.’Lugt dubbelzinnige tekst over het hebben van seksuele gemeenschap Verzamelaarsmerk; recto rechtsonder, gestempeld: Lugt 1967 Verzamelaarsmerk; verso, gestempeld: Lugt 2228 Omschrijving: In een vertrek zit Jan Slechthoofd een luit te stemmen. Voor hem een oude vrouw (Vrouw Langneus) met een snaarloze luit in de handen. Een tweede vrouw staat achter hem en legt de rechterhand op zijn schouder. Met de linker wijst ze naar de deuropening waarin een vrouw met een lap voor haar oog en een snaarloze luit in de handen en een kind op een stokpaard verschijnen. Boven de schoorsteen is een prent van Hans Sebald Beham met dansende boeren bevestigd. Met onderschrift van 2 regels in het Nederlands: Meester Jan Slecht hoo[f]t, wilt mijn luite versnaren...(de luit versnaren of de luit stellen = geslachtsgemeenschap hebben). De luithersteller antwoordt: Ick en sal, vrou Langneuse, laet mij ongequelt, want ick moetse voor Modder Muijlken bewaren, die hadde haer luijte oock seer geerne gestelt. (Moddermuilen = tongzoenen en Modermuijlken, kennelijk een koosnaampje voor de jonge vrouw die achter de luithersteller staat.) Vervaardiging Vervaardiger: prentmaker: Frans Huys (vermeld op object), naar ontwerp van: anoniem, naar ontwerp van: Jheronimus Bosch (verworpen toeschrijving), naar ontwerp van: Cornelis Massijs (verworpen toeschrijving) Plaats vervaardiging: prentmaker: Antwerpen, naar ontwerp van: Zuidelijke Nederlanden Datering: 1546 - 1562 Fysieke kenmerken: gravure Materiaal: papier Techniek: graveren (drukprocedé) Afmetingen: plaatrand: h 282 mm × b 421 mm Onderwerp Wat: tuning the luteworkshop-interiorugly old woman, hag Wanneer: 1540 - 1560 Verwerving en rechten Verwerving: ruil Copyright: Publiek domein |
| Date | between 1546 and 1562 |
| Source | http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.127836 |
| Author | Rijksmuseum |
Licensing
edit,_RP-P-OB-7396.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:41, 29 November 2019 | | 5,772 × 4,418 (6.14 MB) | Mr.Nostalgic (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Meester Jan SlechthoofdAllegorische scènes van Vlaamse spreekwoorden met betrekking op de luiheid (serietitel)<br>'''Objecttype:''' prent <br>'''Objectnummer:''' RP-P-OB-7396<br>'''Catalogusreferentie:''' Hollstein Dutch 31-2(2)FMH 418-Ap<br>'''Opschriften / Merken:''' signatuur, midden van de voorstelling, geëtst: ‘FH’adres, rechtsonder, stempel: ‘MBC’mogelijk uitgeversadres van... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ja.wikipedia.org
,_RP-P-OB-7396.jpg&oldid=842440813){kind=link}