Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Mozes met de Tien Geboden. Tien Geboden (serietitel). Decalogvs cvm acerbissimis (serietitel)
Objecttype: prent titelprent
Objectnummer: RP-P-OB-5948
Catalogusreferentie: New Hollstein Dutch 30-1(2)
Opschriften / Merken: verzamelaarsmerk, verso midden onder, gestempeld: Lugt 2228
Omschrijving: Mozes staat in het midden en houdt twee stenen tafelen vast met daarop de Latijnse versie van de Tien Geboden. Aan weerszijden van hem vier afbeeldingen. Bovenaan links koning Salomo's gebed tijdens de inwijding van de tempel (1 Koningen 8). Onderaan links verdrijft Christus de geldwisselaars uit de tempel (Lucas 19:45). Bovenaan rechts de verschijning van God aan Mozes op de berg Sinaï (Exodus 19). Onderaan rechts een scène uit de parabel van de Barmhartige Samaritaan (Lucas 10:25-37). Deze afbeeldingen hebben een Latijns onderschrift. De prent heeft een Latijns boven- en onderschrift. De prent is de titelprent van een serie over de Tien Geboden uitgebeeld met behulp van scènes van het Oude Testament.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Adriaen Collaert, naar ontwerp van: Maerten de Vos, uitgever: Philips Galle (vermeld op object), opgedragen aan: Lieven van der Beke (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: Antwerpen
Datering: 1585 - 1589
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: blad: h 211 mm × b 249 mm

Onderwerp
Wat: Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Lawthe ten commandments (Exodus 20:3-17), a Samaritan tending the wounds of the traveller. Moses on Mount Sinai with the tables of the law (Exodus 24:9-18, 31:18), purification of the temple ('first' and 'second'): Christ driving the money-changers from the temple with a whip (Matthew 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46; John 12:12-19), prayer of Solomon; Solomon kneels before the altar

Verwerving en rechten
Verwerving: onbekend
Copyright: Publiek domein