File:NDL992618 外国語教授法.pdf

Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(6,004 × 4,914 pixels, file size: 78.47 MB, MIME type: application/pdf, 75 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
外国語教授法   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
八杉, 貞利, 1876-1966
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
外国語教授法
Publisher
宝永館書店
Language jpn
Publication date

1901

1901
Place of publication JP
Source

doi:10.11501/992618

institution QS:P195,Q477675
Creator
InfoField
八杉貞利 著
Publication Place
InfoField
東京
Subject: NDC
InfoField
807
Subject: NDLSH
InfoField
外国語--研究・指導
Extent
InfoField
114p ; 33cm
Material Type
InfoField
Book
Source Identifier: JPNO
InfoField
54012273
Audience
InfoField
一般
Title Transcription
InfoField
ガイコクゴ キョウジュホウ
Publisher Transcription
InfoField
ホウエイカン ショテン
Source Identifier: NDLBibID
InfoField
000000925077
Call Number
InfoField
807-Y592g
Creator Transcription: NDLNA
InfoField
ヤスギ, サダトシ
Creator: NDLNAId
InfoField
00095545
Subject: NDLSHId
InfoField
00586235
Contents
InfoField
標題紙

目次

第一章 緒論/1

実用的及理論的教授/1

一般原理の必要/2

書法の善悪/3

第二章 声音の論/3

声音論は今始まつたので無いこと/4

模倣にのみよつたあやまり/5

こまかい分別を蔑にしたあやまり/5

有機的及音響的方法/6

音の及発音法の分解/6

近きにより遠きを導くこと/7

国音と外国音との関係/8

第三章 音の記載(写音的文字)/8

音の通りに綴ることの効用/9

非音的の綴り/10

歴史的の綴りと音的の綴りとの関係/12

つけ加への文字及び記号/14

写音文字の原理/15

自国のみを根基とするか世界を根基とするかのこと/17

不必要な分別/17

修飾の自由に出来る普遍の根基/18

羅馬字をもとにしない有機的文字/19

今日最多く用ゐられる写音的文字/19

第四章 外国文学に就て/20

第五章 声音法の標準/22

第六章 声音楽大意の学習/24

第七章 談話語から始めること/26

第八章 語学上に存する困難/27

外国の困難/28

自国語との関係/28

内的の関係四ヶ条ほど/29

声音学習の困難/32

困難は果して其後の活用組織の複雑に存すべきか否かの論/33

真正の困難は語彙の習得に存す/35

すべて国語は同一に困難なり/35

第九章 教授法の一般/36

言語慣習の種々あること/37

「アーン」「オルレンドルフ」一派の誤見/38

文典及び辞典と其必要/38

所謂自然方法と其誤見/38

「グアン」の方法/39

其国に行て其語を学ぶことの考へ/40

個人及び国民が言語習得の巧拙/42

語学に一般原則の存在すべきこと/43

歴史的及比較的言語学/43

第十章 教授法の特殊原則/46

文法的法則を教授する上の考へ/46

個々の場合に就ての学習/48

観念連合の法則/53

言語教授に連想の原則を用ゐる上の六個の主義/54

記憶を保つ方法/62

反覆/62

興味/63

読本、文典及辞典の関係/65

言語教授における五個の時期/67

第十一章 文典(語典)/72

語詞論と措辞論との区分/72

形式的及論理的措辞法/73

語詞論と措辞論とを同時に教授する方法/75

文法上の引例に就て/76

語尾変化の表/80

第十二章 辞典(字書、語彙の習得)/82

辞典の内容及文典との関係/83

辞典の範囲に関する三ケの注意/84

辞典編纂に関する外の側の注意/86

内の側の注意/91

辞典の二種類/92

第十三章 用書、読本/93

読み物の分類法二種/94

読本編纂に関する注意/96

第十四章 国語間の関係―翻訳/100

自国語を土台とすること/101

交換聯想/103

絵画法/104

翻訳の必要/105

翻訳の階段/107

国文外訳/108

実体教授/109

第十五章 会話/110

会話の効益及困難/110

現用の会話書及句集/111

第十六章 文学/112

Licensing

edit
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
According to Japanese Copyright Law (June 1, 2018 grant) the copyright on this work has expired and is as such public domain. According to articles 51, 52, 53 and 57 of the copyright laws of Japan, under the jurisdiction of the Government of Japan works enter the public domain 50 years after the death of the creator (there being multiple creators, the creator who dies last) or 50 years after publication for anonymous or pseudonymous authors or for works whose copyright holder is an organization.

Note: The enforcement of the revised Copyright Act on December 30, 2018 extended the copyright term of works whose copyright was valid on that day to 70 years. Do not use this template for works of the copyright holders who died after 1967.

Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953. Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. The file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the United States. See also Copyright rules by territory.

العربية  Deutsch  English  español  français  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  한국어  македонски  português  русский  українська  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.


This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:01, 10 December 2023Thumbnail for version as of 03:01, 10 December 20236,004 × 4,914, 75 pages (78.47 MB)Wmr-bot (talk | contribs)上載《992618.pdf》

The following page uses this file:

Metadata