Wikimedia Commons

File:NLC416-14jh003333-57935 通俗新尺牘.pdf

Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(906 × 1,435 pixels, file size: 25.75 MB, MIME type: application/pdf, 703 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
通俗新尺牘   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
商務印書館編譯所編纂
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
通俗新尺牘
Publisher
商務印書館[發行者]
Description

按親朋之間不同關係分18類編排

目錄
父子
子稟報沿途平安
稟報旅次遇戚好
在外祝父母壽（通用）
稟祝父母壽
稟報到學校情形
稟報在校成績
稟報校假歸期
稟報轉學他校
稟報進店情形
稟報營業情形（發達）
稟報營業情形（贏餘）
稟報營業情形（消縮）
稟報營業情形（虧折）
稟報改營別業
稟報別設支店
稟報販運獲利
稟寄呈衣服
稟寄呈食物
稟寄呈用物
稟告匯寄家用改用郵局匯票
稟乞寄旅費
稟乞購寄書籍
在家稟告平安
稟告祖父母病狀（通用）
稟告祖父母病痊（通用）
稟母病狀
稟母病痊
稟告弟妹勸學
稟告生弟妹（通用）
稟弟妹病狀（通用）
稟弟妹病痊（通用）
稟告生子女（通用）
稟告生姪（兄弟亦在外者）
稟告商店就事
稟告出外遊學
稟告出外旅行
稟告出外就事
稟告出外謀事
稟乞代友謀事
稟告收租情形
父諭子途中平安
諭告旅況
諭告營業情節
諭子匯寄旅費
諭子稽查店業
諭子勸慎習業
諭子在校勤學
諭子嚴守家法
諭子孝事祖父母
諭子聽受母教
諭子聽受伯叔管束
諭子管束弟妹
諭子照顧親戚貧乏
諭子收到俞期匯款
諭子收到衣物
諭子寄衣服
諭子寄食物
諭子寄用物
諭告病狀
患病諭子來店
諭告病痊
諭千歸期
母子
子稟母告旅次平安
稟問母病
稟告在校患病
稟告入醫院治病
稟告病痊入校
稟告往省姐妹
稟商令弟妹求學
稟寄衣物
稟乞寄衣服
稟告校假日期
母詢子在校近狀
詢子在店近狀
詢子在外病狀
諭子汪必歸省
因病諭子卽歸
諭子婦病情形
因婦病諭子卽歸
諭子探視親長
諭子探視姐妹（通用）
諭子速寄家用
因嫁娶令子籌款
因置產諭子寄款
因償債諭子匯款
戒子不可曠學
戒子交友宜慎
戒子不可浪費
祖孫
孫在外稟報平安
稟告修業情形
稟告營業情形
稟寄家用
稟寄衣物
稟寄食物
稟問祖父病狀
稟告放假卽歸
稟告家居平安近狀
稟告祖母病狀並病痊
稟千父病狀
稟千父病痊
稟千叔父病狀並病痊
稟告弟妹在校修業
祖諭孫寄學費
諭告家鄉近狀
諭告父病就痊
諭告孝事寡母
諭令聽受叔父管束
諭告為弟妹選擇學校
諭告謹慎營業
諭令到公司領息
諭告籌寄家用
諭告購寄衣物
伯叔姪
姪稟賀伯叔及伯叔母壽（通用）
稟告在外平安
稟告在校畢業
稟告有人為說親請示允否
稟告弟妹學業進步
稟告弟已結婚並改習商業
稟告姐妹訂婚並商嫁期
稟告友人招任教員並行期
稟告友人約同經商並請補助資本
稟告商業布置
稟告伯叔母同校兄弟患病已愈（通用）
稟告伯叔母乞檢寄衣物
稟告伯叔母乞購寄物品
伯叔在外問姪家況
詢在家親戚近況
問營業情形
問學業進步
問家鄉年歲豐歉
招歸侍祖父母病
囑結婚後卽返里
囑代謀事
詢營業狀況並催寄家用
代嫂催婦並囑先寄用款
代姪婦催寄兒女學費
戒交友不可失信
姑姪
姪稟賀姑父母壽並寄祝品（通用）
稟賀表兄弟結婚並寄賀品
稟告祖父母催歸寧
稟告表兄弟同學情形並商擬同遊學
稟告寄呈食物並催表兄弟來校
稟告母命遣妹就學乞照拂
稟告祖母安狀並陳早婚之害請商從緩
稟告父母安狀並商請店業集股
稟告暑假旅行擬來省問
稟告家鄉近狀
姑致姪告安況商令子女就學
問近來家計並詢已否完姻
詢姪婦已否分娩並告定期歸寧
問堂上安狀並囑購用物
問學校優劣擬令子姪赴考
囑為表兄弟擇業
寄衣物並囑勉習商業
詢公司股息能否添購股票
囑奉母參觀遊藝會
告辦幼稚園囑代聘保姆
兄弟
史寄弟告客況
告遊學情形
在校通問
勸學
囑勤商業
告營業情形
問商業情形
囑弟購寄中籍
囑購寄西籍並文具
問祖父母病狀（通用）
論嫁妹宜奩贈從豐
論家用宜限制
詢近狀並勸戒飲
有友出洋留學囑為招待
弟賀兄嫂壽
賀姪男婦結婚
出洋遊學通問
出洋營業通問
問父母病狀
因子女訂婚托探堂上意旨
商令子姪就學並寄學費
告甥失學商助學費
論先業宜保守
論求學宜定宗旨
囑代友選擇學校
告營業失利由於用人失當
姐妹
兄弟問已嫁姐妹安好（通用）
告父母安狀（通用）
姐妹致兄弟問父母安狀
姐妹問兄弟近況
出嫁姐妹通問
妹問出嫁姐安況
出嫁姐問妹安況
姐問妹在校情形
通問並寄食物（姐妹致兄弟）
通問並寄書籍
通問並寄食物（兄弟致姐妹）
通問並寄用物
托為甥擇掃婦
托為女甥擇婿
托為甥擇校
托為甥擇業
擬出洋遊學詢學校情形
托聘女校教員
問妹女子應學職業
復姐問女子應學職業
夫婦
夫詢婦在學校情形
告學樣情形並勸內弟遊學
告營業情形
通問並囑孝事父母
通問並囑友愛北妹
囑約束子女
詢子女學業進步
囑檢寄衣物
告匯寄家用
告歸期並問應否需購物品
婦致夫問旅況並告翁姑安狀
報告翁姑病狀並催卽歸
報告翁姑病痊
告歸寧近狀
報告病狀並請不必歸視
報告病痊
函寄旅費並問歸期
催寄家用並兒女學費
報告到校上課並告小姑同學
索寄學費並新出圖書
妯娌
嫂致弟婦問翁姑安
告歸寧安狀並言歸期
詢歸寧何日回家
賀姪畢妍
詢姪女嫁期
託管束兒女
托檢寄衣服
復阻園游約赴美術展覽會
通候並寄書籍文具
約節省日用助賑
弟婦歸寧致嫂
賀生姪
復賀娶媳
告翁姑因家事催歸
告分娩平安（生子女通用）
告隨夫旅行請歸主家政
告移居並遣兒女就學
寄贈衣物
告姪輩安好並商緩就學
告家計困難擬求學
外祖孫
外孫稟賀壽並呈禮物
稟賀表兄弟結婚並且陳明暑假來省
稟告在校平安
稟告母命寄呈食物並陳轉學他校
稟告母命代陳安狀並勸令表弟妹就學
稟告父親營業客外乞代籌家用
稟告母親因妹婚事不克歸省並告吉期
稟告隨舅父旅行並報途中平安
稟告友人招赴工廠見習乞派表弟來廠
稟乞薦習商業
外祖諭勉求學並照料同校表兄弟
諭待母歸寧並告薦有店務
諭退學風潮不可附和並寄衣物
諭母病卽歸併囑購藥品
諭令表弟隨學宜加管束並戒在外浪費
諭出洋遊學並調查實業
諭籌寄學費並告家用亦有補助
諭暑假來見並囑約舅父表兄同歸
諭興辦學校囑採購圖書並代聘管理人
諭開辦工廠並囑來廠考查機件
舅甥
甥賀舅父母壽並寄祝儀
賀外祖父母壽並寄祝儀（通用）
告父母安況
告就學情形並乞轉寄家報
告表弟就學成績並催學費
寄助表弟學費並商學科
告商業發達邀表弟來助
告近營商業請為招股
論表妹擇婿
論地方公益事業及宜提倡
舅致甥賀完妍並寄賀品
告母病已愈不必假歸
慰母喪並囑速營葬事（附寄奠儀）
托為表妹擇婿
告籌寄學費並囑力學
告宜勤學不可沾染習氣
告薦任教習並勉勤於教授
告籌辦小學托聘教員
告近開支店招同經理
告歸期並詢須否購帶物品
表伯叔
賀表伯叔壽並送禮（通用）
賀表伯叔母壽（通用）
請代匯寄家用
請代購學校用品
請作保證人
請寫寄學校介紹書
請作同學會發起人
賀表姪結婚
詢回里日期並約偕歸
函告不能偕歸
囑代取存款
商捐公立醫院經費
表兄弟
表弟賀表兄嫂壽（通用）
賀有兄結婚
約參觀學樣並商令子就學
約假後同赴校並借閱書籍
詢校假是否回里並商借款買書
詢旅行情形並索閱日記
詢各校聯合運動會之辦法
商置田產
商添籌資本
詢公司性質有限無限之分別
表兄賀表弟結婚
論在校不可干預外事
詢旅行有無記述
商校假中開科學實習會
慰高業失敗宜自勉
勸不可與人涉訟
勸擇交並戒嗜好
戒博並告賭博之害
論防疫宜注重衛生不可迷信
論兄弟析居之利害
翁婿
婿稟賀壽並呈祝儀
稟賀內兄弟得子並送禮
稟告生子女並謝寄禮物
稟賀內兄弟畢業並問婚期
稟告近狀及婦定期歸寧
稟告夫婦在外遊學情形
稟告隨父客外並遣婦就學
稟告營業發達並寄衣物
稟告招內兄弟來理商業
稟告外孫畢業並商令出洋遊學
翁致婿命婦歸寧並告得孫
詢在校成績並贈圖書
詢女已否分婏並豫寄禮物
商令子弟就字並索校章
詢商業近狀勉以勤儉
商辦實業並囑招股
詢親家翁客況並告購物
問病並囑衛生
詢外孫已否就學並論幼稚園利益
詢鄉居近狀並論地方辦事
僚婿
賀新壽（通用）
賀雙壽
謝賀親壽（通用）
謝賀壽
賀生子並寄禮物
賀生女並寄禮物
賀生孫並寄禮物
賀甥女結婚並寄禮物
唁親喪(外艱）
唁親喪(內艱）
慰喪偶
托為子擇婦
托為女擇婿
代妻告外舅姑安狀約緩歸寧
代妻告內兄弟安狀並約歸寧
代妻迎姐聚晤
代妻迎妹聚晤
代妻索姐妹寄照片並言久別情形
通問並商定偕赴學校
商助內姪學費
師弟
賀師親壽並送祝儀
賀師壽並送祝儀
唁師丁外艱並送奠禮
唁師丁內艱並送奠禮
慰師母喪並寄奠禮
告學校畢業近膺聘教習
謝存問並告改學商業情形
因父母病請假
因病請假
因弟病連同請假
因病請續假（通用）
謝詢病狀並代同學陳念
告定日來校並代友人報名
告假滿卽來店並復問商業近狀
告代管店務並催病癒速來
商人商業實習學校求學
乞改定旅行日記
代同學辨誣乞許仍令就學
論初等小學男女合校之原理
論宣講於社會之關係
朋友
賀壽（二十至四十通用）
賀壽（五十至九十通用）
賀女壽（通用）
賀人父壽
賀人母壽
賀人祖父壽
賀人祖母壽
賀人父母雙壽
賀人祖父母雙壽
賀政界壽
賀軍界壽
賀商界壽
賀完姻
賀續娶
賀娶媳
賀娶孫媳
賀娶姪媳
賀嫁女
賀嫁姪女
賀嫁孫女
賀嫁妹
賀生子
賀生孫
賀學校畢業
賀友人之子孫學校畢業（通用）
賀授勳位
賀陸軍授職
賀海軍授職
賀文官考試得官
賀開設銀行
賀開絲廠
賀開茶棧
賀設立轉運公司
賀開肥皂廠
賀設製造礶詰公司
賀設製革公司
賀設輪船局
賀開報館
賀開書坊
賀開典當
賀開錢莊匯號
賀開銀樓
賀開綢緞莊
賀開衣莊
賀開藥鋪
賀開醬園
賀開木行
賀開旅館
賀開箋扇鋪
賀開洋貨店
通候並贈文具書籍
通候並贈果品
通候並贈鄉物
通候並留贈木器
通候並寄代購各物
通候並詢市況
通候並復告市況
通候及為子入學校事
藉資遊學
藉資營業
藉資娶妻
藉資嫁女
藉資置產
托人代借
借屋斬住
借陳設品
索還舊債
代索還款
請取銷舊約
催贖抵押不動產
催贖抵押衣飾
催贖抵押雜物
托代索逋
還舊欠
寄款贖抵押物
勸募盲啞學校捐
勸募貧民工廠捐
規友人宜盡職務（學界）
規友人宜盡職務（商界）
規友人宜管束子姪
規友人宜戒飲博
規友人宜戒狎邪
規友人宜早起
托人求親（子姪孫通用）
托人擇婿（女姪女孫女通用）
請友作證婚人
結婚請司儀
請寫證婚書
托薦政界事
托存學界事
托存商界事
托聘女校管理員
托介紹律師
托聘會計員
托招股（公司）
托招股（行號）
托同學為弟姪介紹入校
托同學檢寄存物
托同學至家代取衣物並催假滿速來
托同學索遊藝會入場劵
托同學代續病假
托同學取學校全體攝影並告因病續假
介紹友人入政黨
介紹友人入學會
介紹友人作新聞記者
介紹友人入商業補習所
介紹友人入商團總會
介紹友人入俱樂部
介紹友人參觀學校
介紹友人參觀女學校
介紹友人調查工廠
介紹友人調查商業
介紹友人之子弟來校並作保證人
介紹友人來店經理並保證人
介紹友人之子弟來廠學習並作保證人
薦教員
薦女學教員
薦學校管理員
薦學校會計員
薦商店經理員並書記
薦會所書記員
薦翻譯
薦律師
薦工程師
薦學徒
請求校任教員
請來店經理
訂期會晤並托轉約他友
約友來家晤談
訂期會晤因事不往請改期
約同赴校
約校假同歸里
約往他處調查
約設俱樂部
約赴歡迎會
約赴追悼會
約赴演說會
約赴公司股東會
約參觀小學校
約參觀女學校
約參觀師範學校
約參觀鐵路開車禮
約參觀軍艦
約避暑
詢友人遷徒住址
詢輪船開行日期
詢火車開行時間及所經歷地方
詢友人何時回里並商辦地方公益
詢友人之子已否訂婚並擬介紹婚約
詢友人之女已否結婚
詢友人開校日期並索章程
詢友人何時在校畢業
詢友人所在地之政俗
詢友人鄉士物產
詢友人物品價值
詢工廠出品
詢公司股票之價值
詢近日有無新圖書出版
詢新圖書以何種為適用
詢新圖書之價值
詢近日有無日報雜誌出版
約友會晤時間
有事約友面談請先訂期
約友至他友家會晤
自訂期約友面談
問初病
問久病
問病兼薦醫
問人父母病
問人父母病兼薦醫
問人妻病
因妻病托代延醫
因病邀醫在異地者
因病邀醫在本地者
唁人丁祖父尤
唁人丁祖母尤
唁外艱
唁內艱
慰人喪兄
慰人喪弟
慰人喪偶
慰人喪子
復謝賀壽（中年通用）
復謝賀壽（老年通用）
謝賀祖父壽
謝賀祖母壽
謝賀父壽
謝賀母壽
謝賀祖父母雙壽
謝賀母雙壽
謝賀妻壽
謝賀娶妻
謝賀續娶
謝賀娶媳
謝賀娶孫媳
謝賀娶姪媳
謝賀嫁女
謝賀嫁姪女
謝賀嫁孫女
謝賀嫁妹
謝賀生子女（通用）
謝賀生孫
謝賀營業開張（工商界通用）
復謝薦事已成
復謝薦事未成
復謝問病並告初愈
復謝問病並告漸愈
復謝問病並薦醫
復謝問親病
復謝問親病並薦醫
復謝問妻病
復人托延醫
謝唁親喪（祖父母父母通用）
謝慰兄弟喪
謝慰喪偶
謝招飲
復謝招飲不赴
謝贈書籍
謝贈報紙
謝贈文具
謝贈鄉物
謝贈花木
謝贈食物
謝贈服裝
謝贈陳設品

Language Chinese
Publication date 民國十六年[1927]
Source
institution QS:P195,Q732353
(民國時期文獻 民國圖書)
館藏信息
InfoField
MG/H152.3/247
主題
InfoField
書信
中圖分類
InfoField
H152.3
載體形態
InfoField
665頁

Licensing

edit
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.

Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.
This image contains digital watermarking or credits in the image itself. The usage of visible watermarks is discouraged. If a non-watermarked version of the image is available, please upload it under the same file name and then remove this template. Ensure that removed information is present in the image description page and replace this template with {{Metadata from image}} or {{Attribution metadata from licensed image}}.

Caution: Before removing a watermark from a copyrighted image, please read the WMF's analysis of the legal ramifications of doing so, as well as Commons' proposed policy regarding watermarks.

If the old version is still useful, for example if removing the watermark damages the image significantly, upload the new version under a different title so that both can be used. After uploading the non-watermarked version, replace this template with {{Superseded|new filename|version without watermarks}}.
Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ eesti ∙ sicilianu ∙ Deutsch ∙ català ∙ magyar ∙ čeština ∙ română ∙ español ∙ português ∙ English ∙ hrvatski ∙ Plattdüütsch ∙ français ∙ Nederlands ∙ polski ∙ galego ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:24, 24 April 2023Thumbnail for version as of 12:24, 24 April 2023906 × 1,435, 703 pages (25.75 MB)PencakeBot (talk | contribs)Upload 通俗新尺牘 (1/1) by 商務印書館編譯所編纂 (batch task; nlc:data_416,14jh003333,57935; 民國圖書-PD2022.4; 通俗新尺牘)

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC416-14jh003333-57935_通俗新尺牘.pdf&oldid=753786125"