Nederlands: Vlak naast een weipaal hangt een klein nestje van een hazelmuis. De paal markeert een perceelsgrens. Achter de markering (draad) bevindt zich een dichtbegroeide helling (graft). Er zijn rijpe vruchten van de meidoorn te zien, en de struiken zijn overwoekerd met bosrank. Het is nat herfstachtig weer. De struiken zijn blad aan het verliezen en worden al wat kaal. In een aantal opeenvolgende kaders komen eerst het nest en dan de nestopening steeds nadrukkelijker in beeld. Het nest is vers, maar niet bewoond. Daarna verandert de camerapositie en wordt het beeld wijder. In de meidoornstruiken hangen rijpe bessen. Deze bessen komen vervolgens nadrukkelijk in beeld. Daarna is een groepje bessen te zien van de wilde lijsterbes. Deze bessen zijn aangevreten. Diverse kaders. Samengestelde clip.