Nederlands: Onder Japanse vlag; Japanse propagandafilm (1941-1945). Herdenking van het uitbreken van de oorlog in de Pacific door het Japanse gezag op Celebes in samenwerking met delegaties van het inheems gezag, het inheems bestuur en leraren en leerlingen van scholen.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 06.35 Vignet van de Japanse filmmaatschappij. Tekst: Herdenking van het uitbreken van de oorlog in Oost- Azië een jaar geleden. Onder de vlag van Japan. In de Japanse jaartelling 2602 (8.12.1942) 07.01 Langzaam boven zwaar wolkendek uit rijzende morgenzon ; straatvegers vegen kruispunt van wegen schoon in het eerste zonlicht. Japanse vlag aan hoge vlaggestok. Japanse vlaggen waaiend van bovenverdiepingen van woningen in de Chinese wijk van Makassar. Japanse vlag naast vlag van 'Nanking-China'( noot 2 ) 07.42 Tekst: De herdenkingsceremonie. Beeld: Japanse marinevlag wordt in top gehesen en op het plein van Fort 'Rotterdam' aangetreden eenheden van Japanse marinestrijdkrachten brengen het eerbewijs Hijsen van de Japanse nationale vlag 08.40 Tekst: Plechtige herdenking van de gevallenen. Beeld: Overzicht van het uitgestrekte terrein waar eenheden van de strijdkrachten en delegaties uit de Indonesische samenleving staan opgesteld. Op stoelen officieren van de Japanse marine 09.21 Tekst: Grote Indonesische manifestatie. Beeld: Het hijsen van de Japanse nationale vlag. Delegaties met naamborden van verschillende groepen uit de samenleving. Toespraak van een Indonesische politieke voorman aangehoord door een delegatie van vorsten van Celebes 09.56 De vorst van Bone loopt naar het podium en leest zijn toespraak voor de microfoon. Een delegatie van Indische Nederlanders (peranakans); de vorst van Goa beklimt het podium en heft zijn armen omhoog in een Banzai-uitroep ( noot 3 ) welke door de vlaggetjes zwaaiende menigte wordt overgenomen 10.38 Defilé met voorop een Japanse marinekapel, gevolgd door vaandelwacht met Japanse marinevlag en afdeling mariniers. De vaandelwacht tijdens de mars 11.29 Grote Japanse nationale vlag, meegedragen door de delegaties uit de inheemse samenleving, waaronder ambtenaren, schoolkinderen en jeugdorganisaties. Langs de rijweg toekijkende inwoners. Enthousiast met Japanse vlaggetjes zwaaiende jongeren en scholieren 12.08 De marinekapel passeert het podium, waarop de Japanse admiraal, die het gezag uitoefent over Celebes, de parade afneemt voor het voormalige Gouverneurskantoor 12.35 De parade gefilmd vanuit een gebouw aan de overkant van het plein 12.57 Voorafgegaan door een Packard-cabriolet rijdt een militaire colonne, bestaande uit een lichte tank ( noot 4 ) gevolgd door gepantserde kanontrekkers, trucks met mariniers en motoren met zijspan langs enthousiast wuivende jeugd 13.32 Delegatie van indonesische ambtenaren en meisjes met japanse vlaggetjes marcheren het terrein van overheidsgebouw op. Japanse marine-officieren met vlaggetjes, brengen, staande op de voorgalerij van het gebouw, banzai-groet 13.51 Aankomst van schoolkinderen in de tuin van het gebouw waar uitdeling plaatsvindt 14.06 Einde.