File:PikiWiki Israel 9544 Visa stamp allowing travel to British Mandate Pale.jpg

Original file(1,272 × 554 pixels, file size: 617 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
English: A page from a passport issued by the Polish Republic to a couple of Jews who decided to emigrate to British Mandate Palestine and join their children in Tel Aviv (September 1934). A Romanian stamp indicating passing through the Constanţa harbor is shown on the left, entry stamp as immigrants on the right.
עברית: דף מתוך דרכון של הרפובליקה הפולנית שהונפק לזוג יהודים שהחליט להצטרף לילדיו הבוגרים בתל אביב בימי המנדט הבריטי (ספטמבר 1934). משמאל - חותמת רומנית המעידה על מעבר בעיר הנמל קונסטנצה, מימין - חותמת המעידה על קבלת הזוג כעולים בפלשתינה-א"י. שמותיהם של בני הזוג: שמעון-הירש ובריינדל גליקליך מרובנה שבווהליניה (היום חלק מאוקראינה). הדרכון הונפק עבורם בוורשה באוגוסט 1934, ומיד אחר-כך הוחתם בשגרירות בריטניה בוורשה באישור עלייה לארץ. בדרכון נעשה שימוש פעם אחת בלבד לצורך העלייה.
العربية: صفحة من جواز سفر صدر عن الجمهورية البولندية لصالح زوجين يهوديين قررا الهجرة إلى الانتداب البريطاني إلى فلسطين والانضمام إلى أولادهما في تل أبيب (أيلول/سبتمبر 1934). في الجانب الأيسر يظهر ختم السلطات الرومانية الذي يشير إلى المرور في ميناء كونستانتسا. في الجانب الأيمن يطبع تصريح الدخول في منطقة فلسطين والاستقرار فيها
Date circa September 1934
date QS:P,+1934-09-00T00:00:00Z/10,P1480,Q5727902
Source Dror Kamir via the PikiWiki - Israel free image collection project
Author Polish, British and Romanian official authorities. Scanned by Dror Kamir.
Permission
(Reusing this file)
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
This file has been submitted through the Israeli Pikiwiki project and uploaded here automatically. The project is cooperation between the Israel Internet Association and Wikimedia Israel in an effort to promote the concept of free content on the Web, by creating an image collection of digital-format, good quality photographs, documenting events relating to the history of Israel, or depicting places of distinction in Israel and the Middle East. The Pikiwiki Project is managed from 2021 by the "Heritage Stones" group.

Please consider notifying the project before renaming or deleting this file. Further information about the project can be found on the commons-l mailing list.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:00, 25 September 2010Thumbnail for version as of 13:00, 25 September 20101,272 × 554 (617 KB)Pikiwikisrael (talk | contribs){{Information |Description={{en|A page from a passport issued by the Polish Republic to a couple of Jews who decided to emigrate to British Mandate Palestine and join their children there (September 1934). Polish exit stamp on the left, entry stamp as imm

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata