Svenska: TALLRIK. Rund, flat med dekor i form av en man och i bakgrunden ett brett vitt fält med inskription på holländska: "Schÿt Actien enwind handel," syftande på den skotske finansmannen John Laws svindelaffärer i Paris 1716-1720. På brättet mot ytterkanten en bård med flikiga blad, mellan bladen en böjd tagg; bården mot ytterkanten begränsad av en blå rand. Tallriken är en pendang till IX:B.c.c.02. Tallriken ingår i en serie som omfattar sex olika motiv och som är känd i ett flertal exemplar. Tallrikarna är alla dekorerade med en Commedia dell´Arte- liknande figur och försedda med olika inskriptioner på holländskavilka syftar på aktiehandel och spekulation. De har sannolikt utförts på beställning för den holländska marknaden och anses vara en satir över den stora finansskandal "the South Sea Bubble" som 1720 skakade Europa. Se: Wirgin. Från Kina till Europa.1998, p. 113.See: Maria Antónia Pinto de Matos The RA Collection of Chinese Ceramics: A Collector’s Vision (2011), vol.II, s.210-211, no.311. Two porcelain plates decorated in underglaze blue, overglaze enamels and gilding. Qing dynasty, c.1720By 1720 Western customers were regularly sending shapes and patterns to be copied in China. These are two from a set of plates ordered from the Netherlands, showing characters from commedia dell’arte and inscriptions in Dutch reading “Pardie al mÿn Actien Kwÿt” (By God, I lost all my shares) and “Schÿt Actien en windhandel” (shit shares and fart trade). They were part of a body of satyrical material mocking the shareholders and directors of the Dutch East India Company, in reaction to a stock market crash brought on by the economic policies of financier John Law and his East India Company in France.